Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
Last — последний; прошлый; длиться; продолжаться; сохраняться
Last — прилагательное, наречие, глагол
[lɑːst] — Британский английский
[læst] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He was the last person to leave the office. | Он был последним, кто покинул офис. |
| We went to Spain last summer. | Прошлым летом мы ездили в Испанию. |
| The meeting lasted for three hours. | Встреча длилась три часа. |
| This is your last chance — don't waste it! | Это твой последний шанс — не упусти его! |
| The good weather won't last forever. | Хорошая погода не будет длиться вечно. |
| She came in last in the race. | Она пришла последней в гонке. |
| I last saw her about two years ago. | Я в последний раз видел её около двух лет назад. |
| Their marriage didn't last long. | Их брак продлился недолго. |
| At long last, the work was finished. | Наконец-то работа была закончена. |
| He was dead last in the competition. | Он занял самое последнее место в соревновании. |
| The battery should last for about ten hours. | Батареи должно хватить примерно на десять часов. |
| Last but not least, I'd like to thank our sponsors. | Последнее, но не менее важное: я хотел бы поблагодарить спонсоров. |
| She spent her last few dollars on food. | Она потратила последние несколько долларов на еду. |
| The pain lasted for a few minutes and then stopped. | Боль длилась несколько минут, а затем прекратилась. |
| I saw him only last week. | Я видел его всего лишь на прошлой неделе. |
| She is the last word in fashion. | Она — последний писк моды. |
| This rain can't last much longer. | Этот дождь не может продолжаться намного дольше. |
| He who laughs last, laughs longest. | Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним. |
| I ate the last piece of cake. | Я съел последний кусок торта. |
| The supplies will last us through the winter. | Запасов хватит нам на всю зиму. |
| Lasting | прочный, длительный, долговечный |
| Lastly | в заключение, наконец, в последнюю очередь |
| Last-ditch | последний, отчаянный (о попытке) |
| Last | последний, длиться (положительная степень, инфинитив) |
| Lasts | длится (3-е лицо, ед. число) |
| Lasted | длился (прошедшее время) |
| Lasting | длясь (причастие) |
| Last time | в прошлый раз |
| Last night | прошлой ночью |
| Last week | на прошлой неделе |
| Last month | в прошлом месяце |
| Last year | в прошлом году |
| Last chance | последний шанс |
| Last minute | последняя минута |
| At long last | наконец-то, в конце концов |
| Last but not least | последний, но не менее важный |
| Last forever | длиться вечно |
| Last long | долго длиться |
| Last a lifetime | длиться всю жизнь |
| Last an hour | продлиться час |
| Last for | длиться в течение |
| Next to last | предпоследний |
| Last resort | последнее средство |
| Last in line | последний в очереди |
| Last name | фамилия |
| Last word | последнее слово |
| Last days | последние дни |
| Breathe one's last | испустить последний вздох |
| Last hope | последняя надежда |
At long last — Наконец-то, в конце концов
Last but not least — Последний по порядку, но не по значимости
Last-ditch attempt — Последняя отчаянная попытка
He who laughs last laughs longest — Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
To the last — До конца, до последнего
Every last one — Все до единого, без исключения