Обновлено: 13 июня 2026
Содержание статьи
Large — большой; крупный; значительный; широкий; обильный
Large — прилагательное
[lɑːdʒ] — Британский английский
[lɑːrdʒ] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She has a large collection of stamps. | У неё большая коллекция марок. |
| We need a larger table for the meeting. | Нам нужен стол побольше для встречи. |
| They live in a large house near the park. | Они живут в большом доме рядом с парком. |
| The city has a large population. | В городе большое население. |
| By and large, I agree with your analysis. | В целом я согласен с твоим анализом. |
| A large number of people attended the concert. | Большое количество людей посетило концерт. |
| He inherited a large fortune from his grandfather. | Он унаследовал крупное состояние от деда. |
| The large print version is easier to read. | Версия с крупным шрифтом легче читается. |
| She is a lady of large appetites. | Она женщина с большими запросами. |
| The company made a large profit this year. | В этом году компания получила большую прибыль. |
| There is a large area of woodland behind the house. | За домом — большой участок леса. |
| The dress comes in small, medium and large. | Платье доступно в размерах маленький, средний и большой. |
| A large proportion of the budget is spent on defence. | Большая часть бюджета тратится на оборону. |
| He played a large part in the project's success. | Он сыграл большую роль в успехе проекта. |
| The risk is not very large, but it exists. | Риск не очень велик, но он существует. |
| His eyes were large with surprise. | Его глаза расширились от удивления. |
| The large majority of people voted for change. | Подавляющее большинство людей проголосовало за перемены. |
| We export our goods on a large scale. | Мы экспортируем товары в больших масштабах. |
| The farm has large fields of wheat. | На ферме большие поля пшеницы. |
| Two suspects are still at large. | Двое подозреваемых всё ещё на свободе. |
| Largely | в значительной степени, главным образом |
| Largeness | величина, крупность |
| Enlarge | увеличивать, расширять |
| Large | большой (положительная степень) |
| Larger | больше (сравнительная степень) |
| Largest | самый большой (превосходная степень) |
| Large number | большое количество |
| Large amount | большое количество (неисчисл.) |
| Large part | большая часть |
| Large size | большой размер |
| Large scale | крупный масштаб |
| Large population | большое население |
| Large family | многодетная семья |
| Large house | большой дом |
| Large sum of money | крупная сумма денег |
| At large | на свободе; в целом |
| By and large | в общем и целом |
| Larger than life | колоритный, преувеличенный |
| Large intestine | толстая кишка |
| Large print | крупный шрифт |
| Large-scale production | массовое производство |
| Large employer | крупный работодатель |
| In large part | в значительной степени |
| Large majority | подавляющее большинство |
| Large extent | большая степень |
| Large volume | большой объём |
At large — На свободе; в целом
By and large — В общем и целом, в основном
Larger than life — Колоритный, харизматичный, привлекающий внимание
Writ large — В широком масштабе, в более явной форме
Loom large — Приобретать большое значение, угрожающе нависать