Обновлено: 13 июня 2026

Перевод слова

Lack — недостаток; нехватка; отсутствие; испытывать недостаток; не иметь

Часть речи

Lack — существительное, глагол

Транскрипция

[læk] — Британский английский

[læk] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
She lacks confidence in herself.	Ей не хватает уверенности в себе.
The project failed due to a lack of funds.	Проект провалился из-за недостатка средств.
There is no lack of volunteers.	Нет недостатка в добровольцах.
He showed a complete lack of interest.	Он проявил полное отсутствие интереса.
They lack the necessary skills for the job.	Им не хватает необходимых навыков для этой работы.
The plants died for lack of water.	Растения погибли из-за недостатка воды.
Her performance was lacking in emotion.	Её выступлению не хватало эмоций.
We lack the resources to expand.	Нам не хватает ресурсов для расширения.
The main problem is lack of communication.	Главная проблема — недостаток общения.
He lacks the courage to speak his mind.	Ему не хватает смелости высказать своё мнение.
Lack of sleep can affect your health.	Недостаток сна может повлиять на здоровье.
She is lacking in experience.	Ей не хватает опыта.
There is a distinct lack of enthusiasm.	Наблюдается явный недостаток энтузиазма.
The team lacks a strong leader.	Команде не хватает сильного лидера.
They had to close the business through lack of customers.	Им пришлось закрыть бизнес из-за нехватки клиентов.
The report lacks detail.	Отчёту не хватает подробностей.
There is no lack of things to do here.	Здесь нет недостатка в занятиях.
She lacks the patience needed for teaching.	Ей не хватает терпения, необходимого для преподавания.
The plan failed for lack of support.	План провалился из-за отсутствия поддержки.
He lacks nothing in talent.	У него нет недостатка в таланте.

Однокоренные слова

Lacking	недостающий, лишённый
Lacklustre	тусклый, без блеска, невзрачный

Формы слова

Lack	недостаток, не хватать (ед. число, инфинитив)
Lacks	недостатки, не хватает (мн. число, 3-е лицо)
Lacked	не хватало (прошедшее время)
Lacking	недоставая (причастие)

Словосочетания

Lack of confidence	недостаток уверенности
Lack of money	нехватка денег
Lack of sleep	недостаток сна
Lack of time	нехватка времени
Lack of interest	отсутствие интереса
Lack of resources	нехватка ресурсов
Lack of communication	недостаток общения
Lack of support	отсутствие поддержки
Lack of experience	недостаток опыта
For lack of	из-за нехватки, за неимением
No lack of	нет недостатка в
Lack of understanding	непонимание, недостаток понимания
Lack of evidence	недостаток доказательств
Lack of trust	отсутствие доверия
Lack of appetite	отсутствие аппетита
Lack of motivation	недостаток мотивации
Lack of information	нехватка информации
Lack of awareness	недостаточная осведомлённость
Severe lack	серьёзный недостаток
Complete lack	полное отсутствие
Distinct lack	явный недостаток
Be found lacking	оказаться несоответствующим

Идиомы и выражения

Бесплатные активности