Обновлено: 13 июня 2026

Перевод слова

Labour — труд; работа; рабочий класс; роды; трудиться; прилагать усилия

Часть речи

Labour — существительное, глагол

Транскрипция

[ˈleɪbə] — Британский английский

[ˈleɪbər] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
He earned his living by manual labour.	Он зарабатывал на жизнь физическим трудом.
She was in labour for ten hours.	Она рожала десять часов.
They laboured all day in the fields.	Они трудились весь день в полях.
The Labour Party won the election.	Лейбористская партия выиграла выборы.
Child labour is illegal in most countries.	Детский труд запрещён в большинстве стран.
We must respect the fruits of their labour.	Мы должны уважать плоды их труда.
The engine laboured up the steep hill.	Двигатель с трудом тянул в крутой подъём.
There is a shortage of skilled labour.	Существует нехватка квалифицированной рабочей силы.
She laboured over her essay for weeks.	Она трудилась над своим эссе неделями.
The cost of labour has increased.	Стоимость труда возросла.
He was sentenced to hard labour.	Его приговорили к каторжным работам.
The company employs both skilled and unskilled labour.	Компания нанимает как квалифицированных, так и неквалифицированных рабочих.
She went into labour two weeks early.	У неё начались роды на две недели раньше.
The workers laboured through the night.	Рабочие трудились всю ночь.
They enjoyed the fruits of their labour.	Они наслаждались плодами своего труда.
The negotiations were a labour of love.	Эти переговоры были делом по любви (добровольным трудом).
He laboured the point for far too long.	Он слишком долго разжёвывал эту мысль.
Labour costs have risen sharply.	Затраты на оплату труда резко выросли.
The ship laboured in the heavy seas.	Корабль с трудом продвигался в бурном море.
They are modernizing their labour practices.	Они модернизируют свои методы организации труда.

Однокоренные слова

Labourer	рабочий, чернорабочий
Laborious	трудоёмкий, утомительный, усердный
Laboured	затруднённый, натужный, неестественный

Формы слова

Labour	труд, трудиться (ед. число, инфинитив)
Labours	труды, трудится (мн. число, 3-е лицо)
Laboured	трудился (прошедшее время)
Labouring	трудясь (причастие)

Словосочетания

Manual labour	физический труд
Skilled labour	квалифицированный труд
Child labour	детский труд
Labour market	рынок труда
Labour force	рабочая сила
Labour costs	затраты на рабочую силу
Labour party	лейбористская партия
Labour union	профсоюз
Division of labour	разделение труда
Hard labour	каторжные работы
Labour of love	труд ради удовольствия
Go into labour	начать рожать
In labour	в родах
Labour pains	родовые схватки
Fruits of labour	плоды труда
Labour shortage	нехватка рабочей силы
Labour relations	трудовые отношения
Labour law	трудовое право
Labour camp	трудовой лагерь
Labour dispute	трудовой спор
Labour-saving device	трудосберегающее устройство
Labour the point	разжёвывать, повторять одно и то же
Labour-intensive	трудоёмкий
Right to labour	право на труд

Идиомы и выражения

Бесплатные активности