Обновлено: 13 июня 2026

Перевод слова

Land — земля; суша; страна; участок земли; приземляться; высаживаться; получать (работу, контракт)

Часть речи

Land — существительное, глагол

Транскрипция

[lænd] — Британский английский

[lænd] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The plane landed safely at the airport.	Самолёт благополучно приземлился в аэропорту.
They own a piece of land in the countryside.	Они владеют участком земли за городом.
After months at sea, they finally sighted land.	После месяцев в море они наконец увидели сушу.
She landed a great job at a tech company.	Она получила отличную работу в технологической компании.
He is proud of his native land.	Он гордится своей родной землёй.
The helicopter landed on the roof of the building.	Вертолёт приземлился на крышу здания.
We travelled by land and sea.	Мы путешествовали по суше и по морю.
The farmer owns a lot of agricultural land.	Фермер владеет большим количеством сельскохозяйственных угодий.
She finally landed the job of her dreams.	Она наконец получила работу своей мечты.
The land around here is very fertile.	Земля здесь очень плодородная.
He landed a punch on his opponent's chin.	Он нанёс удар в челюсть соперника.
We visited many foreign lands.	Мы посетили много чужих стран.
The troops landed on the beach at dawn.	Войска высадились на пляж на рассвете.
The cat landed on its feet.	Кот приземлился на лапы.
Land prices have risen in the city centre.	Цены на землю выросли в центре города.
He landed in trouble after the incident.	Он попал в неприятности после инцидента.
The law of the land must be respected.	Закон страны должен соблюдаться.
She bought a plot of land to build a house.	Она купила участок земли под строительство дома.
The birds return to this land every spring.	Птицы возвращаются в эти края каждую весну.
After dropping the vase, it somehow landed intact.	Уронив вазу, она каким-то образом осталась цела.

Однокоренные слова

Landing	приземление; лестничная площадка
Landlord	землевладелец; домовладелец; хозяин квартиры
Landscape	пейзаж; ландшафт
Mainland	материк, большая земля

Формы слова

Land	земля, приземляться (ед. число, инфинитив)
Lands	земли, приземляется (мн. число, 3-е лицо)
Landed	приземлился, получил (прошедшее время)
Landing	приземляясь, получая (причастие)

Словосочетания

Piece of land	участок земли
Agricultural land	сельскохозяйственные угодья
Land owner	землевладелец
Land tax	земельный налог
Native land	родная земля
Land of opportunity	страна возможностей
Land on your feet	удачно выйти из положения
Land a job	получить работу
Land a deal	заключить сделку
Land a plane	посадить самолёт
Land safely	благополучно приземлиться
Land forces	сухопутные войска
Land survey	межевание, землеустройство
Land use	землепользование
Land reform	земельная реформа
Land registration	регистрация земли
Holy Land	Святая земля
Land of the rising sun	Страна восходящего солнца (Япония)
Land of milk and honey	земля молока и мёда (благодатный край)
Land rover	внедорожник (марка), вездеход
Land a fish	вытащить рыбу на берег
Dry land	суша
Plot of land	земельный участок

Идиомы и выражения

Бесплатные активности