Обновлено: 12 июня 2026
Содержание статьи
King — король; царь; монарх; король (в картах, шахматах); лучший в своём роде
King — существительное
[kɪŋ] — Британский английский
[kɪŋ] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The king ruled the country for forty years. | Король правил страной сорок лет. |
| He was crowned king in a grand ceremony. | Он был коронован на пышной церемонии. |
| Elvis Presley is often called the King of Rock and Roll. | Элвиса Пресли часто называют королём рок-н-ролла. |
| The lion is considered the king of beasts. | Лев считается царём зверей. |
| He moved his king to safety in the chess game. | Он увёл своего короля в безопасное место в шахматной партии. |
| She drew the king of hearts. | Она вытянула короля червей. |
| He made a fortune and lived like a king. | Он сколотил состояние и жил по-королевски. |
| The king's decree was law throughout the land. | Указ короля был законом по всей стране. |
| He is the undisputed king of comedy. | Он бесспорный король комедии. |
| The king addressed his subjects from the balcony. | Король обратился к своим подданным с балкона. |
| In this jungle, the tiger is king. | В этих джунглях тигр — царь. |
| The company is the king of the smartphone market. | Компания — король рынка смартфонов. |
| She paid a king's ransom for that handbag. | Она заплатила целое состояние за эту сумочку. |
| The book tells the story of a young king. | Книга рассказывает историю молодого короля. |
| They serve a king-size breakfast at the hotel. | В отеле подают королевский завтрак (огромный). |
| The king cobra is the longest venomous snake. | Королевская кобра — самая длинная ядовитая змея. |
| Long live the King! | Да здравствует король! |
| He acted like a king among his peers. | Он вёл себя как король среди сверстников. |
| The burger is the king of fast food. | Бургер — король фастфуда. |
| The death of the king led to a power struggle. | Смерть короля привела к борьбе за власть. |
| Kingdom | королевство, царство |
| Kingly | королевский, царственный |
| Kingship | королевская власть |
| King | король (единственное число) |
| Kings | короли (множественное число) |
| King of England | король Англии |
| King of hearts | король червей |
| King of beasts | царь зверей |
| King cobra | королевская кобра |
| King penguin | королевский пингвин |
| King salmon | чавыча (рыба) |
| King-size bed | кровать королевского размера |
| King's speech | тронная речь |
| King's ransom | огромная сумма, состояние |
| King of the castle | царь горы (игра) |
| Crowned king | коронованный король |
| Live like a king | жить по-королевски |
| Oil king | нефтяной магнат |
| King of pop | король поп-музыки |
| King of comedy | король комедии |
| King of the hill | царь горы, лидер |
| King of the jungle | царь джунглей |
| Three Kings' Day | праздник Трёх королей |
| King crab | камчатский краб |
| King of diamonds | король бубен |
| King's birthday | день рождения короля |
| King of kings | царь царей |
| Return of the king | возвращение короля |
A king's ransom — Огромная сумма, целое состояние
Live like a king — Жить по-королевски, жить в роскоши
King of the hill — Царь горы, лидер, победитель
King of the castle — Хозяин положения
Fit for a king — Достойный короля, великолепный