Обновлено: 12 июня 2026
Содержание статьи
Key — ключ; клавиша; тональность; ответ (к задачнику); основной; ключевой; вводить данные
Key — существительное, прилагательное, глагол
[kiː] — Британский английский
[kiː] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I can't find my house keys. | Я не могу найти ключи от дома. |
| Education is the key to success. | Образование — ключ к успеху. |
| Press the escape key to exit. | Нажмите клавишу escape для выхода. |
| He played the song in a different key. | Он сыграл песню в другой тональности. |
| She has a key role in the company. | У неё ключевая роль в компании. |
| Check your answers with the key at the back. | Проверь свои ответы с ключом в конце книги. |
| The island is a key tourist destination. | Остров — ключевое туристическое направление. |
| She keyed in her password. | Она ввела свой пароль. |
| Communication is key in any relationship. | Общение — ключевой фактор в любых отношениях. |
| We keep a spare key under the mat. | Мы держим запасной ключ под ковриком. |
| This discovery was key to solving the mystery. | Это открытие стало ключом к разгадке тайны. |
| The map has a key to the symbols used. | У карты есть легенда к использованным символам. |
| He was the key witness in the trial. | Он был ключевым свидетелем на суде. |
| The key of C major has no sharps or flats. | В тональности до мажор нет диезов и бемолей. |
| She turned the key in the lock. | Она повернула ключ в замке. |
| Diet and exercise are key to good health. | Диета и упражнения — ключ к хорошему здоровью. |
| The piano keys are made of ivory. | Клавиши пианино сделаны из слоновой кости. |
| He is the key player in the team. | Он — ключевой игрок в команде. |
| The florist keyed the order into the system. | Флорист ввела заказ в систему. |
| Florida is famous for its coral keys. | Флорида знаменита своими коралловыми островами (киз). |
| Keyboard | клавиатура |
| Keynote | ключевая нота, основной доклад |
| Keyhole | замочная скважина |
| Keystone | замковый камень, краеугольный камень |
| Key | ключ, вводить (ед. число, инфинитив) |
| Keys | ключи, вводит (мн. число, 3-е лицо) |
| Keyed | ввёл (прошедшее время) |
| Keying | вводя (причастие) |
| Car key | ключ от машины |
| Spare key | запасной ключ |
| Key point | ключевой момент |
| Key factor | ключевой фактор |
| Key role | ключевая роль |
| Key element | ключевой элемент |
| Key to success | ключ к успеху |
| Answer key | ключ с ответами |
| Key witness | ключевой свидетель |
| Key signature | ключевой знак (в музыке) |
| Key word | ключевое слово |
| Key ring | кольцо для ключей |
| Key chain | брелок для ключей |
| Master key | универсальный ключ |
| Key in data | вводить данные |
| Key industry | ключевая отрасль |
| Low-key | сдержанный, скромный |
| Key player | ключевой игрок |
| Key decision | ключевое решение |
| Turn the key | повернуть ключ |
| Under lock and key | под замком, в надёжном месте |
| Key issue | ключевой вопрос |
| Key feature | ключевая особенность |
| Key area | ключевая область |
| Key function | ключевая функция |
Under lock and key — Под замком, в надёжном месте
Keyed up — Взвинченный, напряжённый
Low-key — Сдержанный, неброский, тихий
In key — В тон, гармонирующий
Off-key — Фальшиво, не в тон