Обновлено: 12 июня 2026

Перевод слова

Jury — присяжные; жюри; суд присяжных

Часть речи

Jury — существительное

Транскрипция

[ˈdʒʊəri] — Британский английский

[ˈdʒʊri] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The jury found him guilty of the crime.	Присяжные признали его виновным в преступлении.
She was selected to serve on a jury.	Её выбрали в состав присяжных.
The jury has reached a verdict.	Присяжные вынесли вердикт.
He was a member of the festival jury.	Он был членом жюри фестиваля.
The jury retired to consider the evidence.	Присяжные удалились для обсуждения доказательств.
The jury was unanimous in its decision.	Решение присяжных было единогласным.
She addressed the jury with confidence.	Она обратилась к присяжным с уверенностью.
The jury consisted of twelve members.	В состав присяжных входило двенадцать человек.
The case went before a jury last month.	Дело было передано на рассмотрение суда присяжных в прошлом месяце.
He was called for jury duty.	Его вызвали для выполнения обязанностей присяжного.
The jury heard shocking testimony today.	Сегодня присяжные выслушали шокирующие показания.
The jury system is a key part of the legal process.	Система суда присяжных — ключевая часть судебного процесса.
The award was decided by an independent jury.	Награда была определена независимым жюри.
The jury was dismissed after the trial.	Присяжные были распущены после суда.
The song contest jury gave her top marks.	Жюри песенного конкурса дало ей высшие оценки.
The jury is still out on whether the treatment works.	Окончательного мнения о том, работает ли лечение, ещё нет.
He was tried by a jury of his peers.	Его судили присяжные из равных ему по положению.
The jury deliberated for three days.	Присяжные совещались три дня.
She served as foreman of the jury.	Она была старшиной присяжных.
The jury announced a guilty verdict.	Присяжные объявили обвинительный вердикт.

Однокоренные слова

Juror	присяжный, член жюри
Jurisdiction	юрисдикция, подсудность

Формы слова

Jury	присяжные, жюри (единственное число)
Juries	присяжные, жюри (множественное число)

Словосочетания

Trial by jury	суд присяжных
Jury duty	обязанность присяжного
Jury service	исполнение обязанностей присяжного
Jury member	член жюри, присяжный
Jury panel	состав присяжных
Jury selection	отбор присяжных
Jury box	скамья присяжных
Grand jury	большое жюри
Jury verdict	вердикт присяжных
Jury deliberation	совещание присяжных
Jury system	система суда присяжных
Serve on a jury	быть присяжным
Jury nullification	право присяжных оправдать вопреки закону
Jury pool	список кандидатов в присяжные
Jury summons	повестка о вызове в суд присяжных
Jury foreman	старшина присяжных
Jury instruction	напутствие присяжным
Jury tampering	подкуп присяжных
Jury sequestration	изоляция присяжных
Judge and jury	судья и присяжные
Jury trial	суд с участием присяжных
Jury box	скамья присяжных

Идиомы и выражения

Бесплатные активности