Обновлено: 12 июня 2026

Перевод слова

Jump — прыгать; прыжок; резкий рост; перескакивать; вздрагивать

Часть речи

Jump — глагол, существительное

Транскрипция

[dʒʌmp] — Британский английский

[dʒʌmp] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The cat jumped over the fence.	Кошка перепрыгнула через забор.
Prices jumped by 15% last year.	Цены подскочили на 15% в прошлом году.
She won a gold medal in the long jump.	Она выиграла золотую медаль в прыжках в длину.
He jumped to his feet when she entered the room.	Он вскочил на ноги, когда она вошла в комнату.
The sudden noise made me jump.	Внезапный шум заставил меня вздрогнуть.
Don't jump to conclusions!	Не делай поспешных выводов!
The queue jumper was sent to the back of the line.	Того, кто пролез без очереди, отправили в конец.
He took a running jump into the pool.	Он с разбегу прыгнул в бассейн.
She jumped at the chance to travel abroad.	Она ухватилась за возможность поехать за границу.
The horse jumped the fence easily.	Лошадь легко перепрыгнула через изгородь.
There has been a big jump in unemployment.	Произошёл резкий скачок безработицы.
He jumped out of bed when the alarm went off.	Он выскочил из кровати, когда сработал будильник.
Can you jump across the stream?	Ты можешь перепрыгнуть через ручей?
The story jumps from one topic to another.	История перескакивает с одной темы на другую.
She had a jump start in her career thanks to her mentor.	Она получила толчок в карьере благодаря наставнику.
He jumped the red light and nearly caused an accident.	Он проехал на красный свет и чуть не устроил аварию.
The children were jumping up and down with excitement.	Дети прыгали от возбуждения.
My heart jumped when I saw the final score.	Моё сердце подпрыгнуло, когда я увидел финальный счёт.
He made a parachute jump from 10,000 feet.	Он совершил прыжок с парашютом с высоты 10 000 футов.
She tried to jump the queue at the bus stop.	Она попыталась пролезть без очереди на автобусной остановке.

Однокоренные слова

Jumper	прыгун; джемпер (свитер)
Jumping	прыгающий; конкур (конный спорт)
Jumpstart	запуск двигателя от внешнего источника; толчок

Формы слова

Jump	прыгать, прыжок (инфинитив, ед. число)
Jumps	прыгает, прыжки (3-е лицо, мн. число)
Jumped	прыгнул (прошедшее время)
Jumping	прыгая (причастие)

Словосочетания

High jump	прыжки в высоту
Long jump	прыжки в длину
Jump rope	скакалка
Jump to conclusions	делать поспешные выводы
Jump for joy	прыгать от радости
Jump a queue	пролезть без очереди
Jump the gun	начать преждевременно
Jump start	толчок, запуск от аккумулятора
Jump ship	сбежать, уволиться в трудный момент
Jump out of bed	выскочить из кровати
Jump up and down	прыгать вверх-вниз
Take a jump	совершить прыжок
Jump a fence	перепрыгнуть через забор
Jump a red light	проехать на красный свет
Make someone jump	напугать кого-то, заставить вздрогнуть

Фразовые глаголы

Идиомы и выражения

Бесплатные активности