Judge
🔊Обновлено: 12 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Judge — судья; арбитр; эксперт; судить; оценивать; полагать
Часть речи
Judge — существительное, глагол
Транскрипция
[dʒʌdʒ] — Британский английский
[dʒʌdʒ] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The judge sentenced him to five years in prison. | Судья приговорил его к пяти годам тюрьмы. |
| Don't judge a book by its cover. | Не суди книгу по обложке. |
| She is a good judge of character. | Она хорошо разбирается в людях. |
| He was judged guilty of the crime. | Его признали виновным в преступлении. |
| The panel of judges gave her the highest score. | Коллегия судей дала ей высший балл. |
| I can't judge whether he's telling the truth. | Я не могу судить, говорит ли он правду. |
| He judged it best to remain silent. | Он счёл за лучшее промолчать. |
| She has been appointed as a High Court judge. | Её назначили судьёй Высокого суда. |
| You shouldn't judge people by their appearance. | Не следует судить людей по внешности. |
| The competition was judged by a panel of experts. | Конкурс оценивало жюри экспертов. |
| As far as I can judge, the project is a success. | Насколько я могу судить, проект успешен. |
| He was invited to be a guest judge on the show. | Его пригласили в качестве приглашённого судьи на шоу. |
| Don't be too quick to judge. | Не суди слишком поспешно. |
| The judge ruled in favour of the defendant. | Судья вынес решение в пользу ответчика. |
| I judged him to be about fifty. | Я дал ему на вид около пятидесяти. |
| She was judged the winner of the contest. | Её признали победительницей конкурса. |
| The judge declared a mistrial. | Судья объявил суд недействительным. |
| He is a respected judge on the international circuit. | Он уважаемый судья на международной арене. |
| Judging by his expression, he was not pleased. | Судя по выражению его лица, он был недоволен. |
| Only God can judge me. | Только Бог может меня судить. |
Однокоренные слова
| Judgement | суждение; приговор; judgement |
| Judicial | судебный, законный |
| Judiciary | судебная власть, судьи |
| Adjudicate | выносить решение, судить |
Формы слова
| Judge | судья, судить (ед. число, инфинитив) |
| Judges | судьи, судит (мн. число, 3-е лицо) |
| Judged | судил (прошедшее время) |
| Judging | судя (причастие) |
Словосочетания
| Judge a case | рассматривать дело |
| Presiding judge | председательствующий судья |
| Judge by appearance | судить по внешности |
| Federal judge | федеральный судья |
| Judge someone fairly | судить кого-то справедливо |
| Panel of judges | коллегия судей, жюри |
| As far as I can judge | насколько я могу судить |
| Judge a competition | судить соревнование |
| Don't judge | не суди |
| Judge the distance | оценить расстояние |
| Guest judge | приглашённый судья |
| Line judge | судья на линии (в спорте) |
| Chief judge | главный судья |
| Judge someone harshly | судить кого-то строго |
| Judge advocate | военный прокурор |
| Judge for yourself | суди сам |
| Immigration judge | иммиграционный судья |
| Judge an application | рассмотреть заявление |
| Head judge | старший судья |
| Judge the situation | оценить ситуацию |
| Before a judge | перед судьёй |
| Judge a person's character | судить о характере человека |
| Stand before a judge | предстать перед судьёй |
| Serve as a judge | работать судьёй |
| Judging from experience | судя по опыту |
Идиомы и выражения
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу по обложке, не суди по внешности
Judge, jury and executioner — Судья, присяжный и палач в одном лице
Let me be the judge of that — Позволь мне самому судить об этом
As sober as a judge — Совершенно трезвый; здравомыслящий
No one should be a judge in his own cause — Никто не может быть судьёй в своём собственном деле