Journey
🔊Обновлено: 12 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Journey — путешествие; поездка; путь; странствие; путешествовать
Часть речи
Journey — существительное, глагол
Транскрипция
[ˈdʒɜːni] — Британский английский
[ˈdʒɝːni] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We went on a long journey through Europe. | Мы отправились в долгое путешествие по Европе. |
| The journey takes about three hours by train. | Поездка занимает около трёх часов на поезде. |
| Life is a journey, not a destination. | Жизнь — это путешествие, а не пункт назначения. |
| She documented her journey in a journal. | Она записала своё путешествие в дневник. |
| He journeyed across the desert alone. | Он путешествовал через пустыню в одиночку. |
| The return journey was much quicker. | Обратная дорога была гораздо быстрее. |
| His journey from poverty to success is inspiring. | Его путь от бедности к успеху вдохновляет. |
| We wish you a safe journey. | Желаем вам безопасного путешествия. |
| The train journey through the mountains was stunning. | Поездка на поезде через горы была потрясающей. |
| Have a good journey! | Счастливого пути! |
| The book describes her spiritual journey. | Книга описывает её духовное путешествие. |
| They broke their journey in Paris. | Они сделали остановку в Париже. |
| The journey to work takes me an hour. | Дорога до работы занимает у меня час. |
| He set off on a journey around the world. | Он отправился в кругосветное путешествие. |
| The film follows the hero's journey. | Фильм следует пути героя. |
| The old car was not fit for the journey. | Старая машина не годилась для поездки. |
| They made the long journey by bus. | Они проделали долгий путь на автобусе. |
| She arrived after an arduous journey. | Она прибыла после трудного путешествия. |
| The journey of a thousand miles begins with one step. | Путь в тысячу миль начинается с одного шага. |
| He journeys to the coast every summer. | Он ездит на побережье каждое лето. |
Однокоренные слова
| Journeyman | квалифицированный рабочий, подмастерье |
| Journal | журнал, дневник |
Формы слова
| Journey | путешествие, путешествовать (ед. число, инфинитив) |
| Journeys | путешествия, путешествует (мн. число, 3-е лицо) |
| Journeyed | путешествовал (прошедшее время) |
| Journeying | путешествуя (причастие) |
Словосочетания
| Long journey | долгое путешествие |
| Safe journey | безопасное путешествие |
| Start a journey | начать путешествие |
| Go on a journey | отправиться в путешествие |
| Return journey | обратный путь |
| Wish someone a good journey | пожелать хорошего путешествия |
| Spiritual journey | духовный путь |
| Journey of discovery | путешествие-открытие |
| Arduous journey | трудное путешествие |
| Journey home | дорога домой |
| Break a journey | прервать путешествие, сделать остановку |
| Journey time | время в пути |
| Journey planner | планировщик маршрутов |
| Journey into the unknown | путешествие в неизвестность |
| Train journey | поездка на поезде |
| Bus journey | поездка на автобусе |
| Make a journey | совершить путешествие |
| Outward journey | путь туда |
| Hero's journey | путь героя (литературный архетип) |
| Journey of a lifetime | путешествие всей жизни |
| Day's journey | дневной переход |
| Pleasant journey | приятное путешествие |
Идиомы и выражения
A journey of a thousand miles begins with a single step — Путь в тысячу миль начинается с одного шага
Have a safe journey — Счастливого пути, удачной дороги
Cheat the journey — Коротать время в пути
Life is a journey, not a destination — Жизнь — это путешествие, а не цель