Обновлено: 12 июня 2026

Перевод слова

Joke — шутка; анекдот; объект насмешек; шутить

Часть речи

Joke — существительное, глагол

Транскрипция

[dʒəʊk] — Британский английский

[dʒoʊk] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
He told a funny joke.	Он рассказал смешную шутку.
Don't take it seriously — it was just a joke.	Не воспринимай это всерьёз — это была просто шутка.
I'm not joking — it really happened!	Я не шучу — это действительно случилось!
She laughed at his joke.	Она посмеялась над его шуткой.
His salary is a joke compared to what he does.	Его зарплата — это просто смех по сравнению с тем, что он делает.
They joked about the incident afterwards.	Позже они шутили по поводу этого случая.
He became the joke of the office.	Он стал посмешищем в офисе.
I didn't get the joke.	Я не понял шутки.
It's no joke climbing this mountain.	Подниматься на эту гору — дело нешуточное.
They played a practical joke on him.	Они разыграли его (подшутили над ним).
Joking aside, we need to talk.	Шутки в сторону, нам нужно поговорить.
She is always cracking jokes.	Она постоянно отпускает шутки.
He made a joke about the situation.	Он пошутил по поводу ситуации.
This service is a complete joke!	Этот сервис — полный бардак (посмешище)!
Her cooking is a joke.	Её готовка — это просто смех (никуда не годится).
I was only joking!	Я же просто пошутил!
He can't take a joke.	Он не понимает шуток.
Stand-up comedians tell jokes on stage.	Стендап-комики рассказывают шутки на сцене.
She joked that she was ready to quit.	Она в шутку сказала, что готова уволиться.
No joke, he ran a marathon with no training.	Без шуток, он пробежал марафон без подготовки.

Однокоренные слова

Joker	шутник; джокер (в картах)
Jokey	шутливый, ироничный
Jokingly	в шутку, шутя

Формы слова

Joke	шутка, шутить (ед. число, инфинитив)
Jokes	шутки, шутит (мн. число, 3-е лицо)
Joked	шутил (прошедшее время)
Joking	шутя (причастие)

Словосочетания

Tell a joke	рассказывать шутку
Make a joke	пошутить
Practical joke	розыгрыш
Dirty joke	неприличная шутка
Inside joke	шутка для своих
Get the joke	понять шутку
Crack a joke	отпустить шутку
Take a joke	понимать шутки, не обижаться
Sick joke	злая, жестокая шутка
Joke of the day	шутка дня
Old joke	старая шутка
Running joke	повторяющаяся шутка
Little joke	небольшая шутка
Joke book	сборник анекдотов
No joke	не шутка, серьёзно
Joking apart	шутки в сторону
Beyond a joke	заходить слишком далеко, перестаёт быть смешным
Have a joke	пошутить, посмеяться
Laugh at a joke	смеяться над шуткой
Joking aside	без шуток
Cheap joke	дешёвая шутка
Bad joke	плохая шутка

Идиомы и выражения

Бесплатные активности