Job
🔊Обновлено: 12 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Job — работа; должность; занятие; обязанность; задание; дело
Часть речи
Job — существительное, глагол
Транскрипция
[dʒəʊb] — Британский английский
[dʒoʊb] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She got a new job as a teacher. | Она получила новую работу учителем. |
| He is looking for a job. | Он ищет работу. |
| You did a great job! | Ты отлично справился! |
| It's not my job to clean the windows. | Мытьё окон — не моя обязанность. |
| The printer does a good job of scanning. | Принтер хорошо выполняет сканирование. |
| He works two jobs to support his family. | Он работает на двух работах, чтобы содержать семью. |
| She is the perfect person for the job. | Она — идеальный человек для этой работы. |
| Don't make my job harder than it already is. | Не усложняй мою работу больше, чем она уже есть. |
| I have a job to finish by Friday. | У меня есть задание, которое нужно закончить к пятнице. |
| He lost his job due to the recession. | Он потерял работу из-за рецессии. |
| It's a dirty job, but someone has to do it. | Это грязная работа, но кто-то должен её делать. |
| She did a patch-up job on the fence. | Она кое-как починила забор. |
| He was jailed for a bank job. | Его посадили за ограбление банка. |
| The plumber did a rush job and the sink still leaks. | Сантехник сделал работу наспех, и раковина всё ещё течёт. |
| She takes her job very seriously. | Она очень серьёзно относится к своей работе. |
| My job involves a lot of travel. | Моя работа связана с большим количеством поездок. |
| He hasn't had a steady job in years. | У него не было постоянной работы уже много лет. |
| They subcontracted the job to a local firm. | Они передали работу субподрядчику — местной фирме. |
| I'm only doing my job. | Я просто выполняю свою работу. |
| The team made an excellent job of the project. | Команда отлично справилась с проектом. |
Однокоренные слова
| Jobless | безработный |
| Joblessness | безработица |
| On-the-job | без отрыва от производства, на рабочем месте |
Формы слова
| Job | работа (ед. число, инфинитив) |
| Jobs | работы (мн. число, 3-е лицо) |
| Jobbed | выполнял случайную работу (прошедшее время) |
| Jobbing | выполняющий случайную работу (причастие) |
Словосочетания
| Get a job | получить работу |
| Lose a job | потерять работу |
| Look for a job | искать работу |
| Good job | хорошая работа, молодец |
| Great job | отличная работа |
| Job offer | предложение работы |
| Job interview | собеседование при приёме на работу |
| Job market | рынок труда |
| Job description | должностная инструкция |
| Job satisfaction | удовлетворённость работой |
| Job security | гарантия занятости |
| Full-time job | полный рабочий день |
| Part-time job | неполный рабочий день |
| Steady job | постоянная работа |
| Dream job | работа мечты |
| Do a job | выполнить задание |
| Make a good job of | хорошо справиться с |
| On the job | на работе, на рабочем месте |
| Job application | заявление о приёме на работу |
| Job title | название должности |
| Job vacancy | вакансия |
| Job creation | создание рабочих мест |
| Job cuts | сокращение рабочих мест |
| Rush job | спешная работа |
| Inside job | преступление, совершённое своим человеком |
| Odd jobs | случайные заработки |
Идиомы и выражения
Good job! — Отличная работа! Молодец!
Do the job — Справиться с задачей, выполнить нужное
More than one's job is worth — Слишком рискованно для сохранения работы
That's just the job — То, что нужно; именно то, что требовалось
Lie down on the job — Халтурить, недобросовестно работать
Don't give up the day job — Шутливый совет не бросать основную работу (о неудачной попытке в чём-то)