Обновлено: 12 июня 2026
Содержание статьи
Jacket — куртка; пиджак; жакет; обложка (книги); суперобложка; кожура (картофеля); чехол
Jacket — существительное
[ˈdʒækɪt] — Британский английский
[ˈdʒækɪt] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He wore a black leather jacket. | На нём была чёрная кожаная куртка. |
| She took off her jacket and sat down. | Она сняла пиджак и села. |
| I need a warm jacket for winter. | Мне нужна тёплая куртка на зиму. |
| The book has an attractive dust jacket. | У книги привлекательная суперобложка. |
| He hung his jacket on the back of the chair. | Он повесил пиджак на спинку стула. |
| Potatoes are best cooked in their jackets. | Картофель лучше всего готовить в мундире. |
| The life jacket saved his life. | Спасательный жилет спас ему жизнь. |
| She bought a new suit jacket for the interview. | Она купила новый пиджак для собеседования. |
| He folded his jacket neatly. | Он аккуратно сложил куртку. |
| The bulletproof jacket protected the officer. | Пуленепробиваемый жилет защитил офицера. |
| She spilled coffee on her jacket. | Она пролила кофе на куртку. |
| The jacket of the record was torn. | Обложка пластинки была порвана. |
| He always wears a sports jacket to work. | Он всегда носит спортивный пиджак на работу. |
| The water pipe needs a new insulating jacket. | Водопроводной трубе нужна новая изоляционная оболочка. |
| His jacket was covered in mud after the hike. | Его куртка была в грязи после похода. |
| She designed the book jacket herself. | Она сама разработала обложку книги. |
| Try on this jacket — it should fit you. | Примерь эту куртку — она должна тебе подойти. |
| The boiler jacket keeps the heat in. | Кожух котла сохраняет тепло. |
| He put on his favourite denim jacket. | Он надел свою любимую джинсовую куртку. |
| She received a compliment on her jacket. | Она получила комплимент по поводу своей куртки. |
| Jacketed | в оболочке, покрытый кожухом |
| Jacketing | обшивка, изоляционная оболочка |
| Jacket | куртка (единственное число) |
| Jackets | куртки (множественное число) |
| Leather jacket | кожаная куртка |
| Life jacket | спасательный жилет |
| Bomber jacket | куртка-бомбер |
| Denim jacket | джинсовая куртка |
| Suit jacket | пиджак от костюма |
| Sports jacket | спортивный пиджак |
| Winter jacket | зимняя куртка |
| Book jacket | суперобложка |
| Dinner jacket | смокинг |
| Fleece jacket | флисовая куртка |
| Insulating jacket | изоляционная оболочка |
| Straight jacket | смирительная рубашка |
| Flak jacket | пуленепробиваемый жилет |
| Potato jacket | картофельная кожура (в мундире) |
| Dust jacket | суперобложка |
| Put on a jacket | надеть куртку |
| Take off a jacket | снять куртку |
| Hang up a jacket | повесить куртку |
| Button a jacket | застегнуть пиджак |
| Zip up a jacket | застегнуть молнию на куртке |
| Jacket pocket | карман куртки |
| Jacket sleeve | рукав куртки |
| Jacket collar | воротник куртки |
| Jacket lining | подкладка куртки |
Dust jacket — Суперобложка (книги)
Potatoes in their jackets — Картофель в мундире
Put on a straight jacket — Смирительная рубашка (также в переносном смысле — жёсткие ограничения)