Issue
🔊Обновлено: 11 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Issue — вопрос; проблема; выпуск (издания); выдача; издавать; выдавать
Часть речи
Issue — существительное, глагол
Транскрипция
[ˈɪʃuː] — Британский английский
[ˈɪʃuː] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Climate change is a global issue. | Изменение климата — это глобальная проблема. |
| They discussed the main issues at the meeting. | Они обсудили основные вопросы на встрече. |
| Have you seen the latest issue of the magazine? | Ты видел последний выпуск журнала? |
| The bank issued a new credit card to me. | Банк выдал мне новую кредитную карту. |
| The government issued a warning about the storm. | Правительство выпустило предупреждение о шторме. |
| She raised an important issue at the debate. | Она подняла важный вопрос на дебатах. |
| The company issued a statement to the press. | Компания опубликовала заявление для прессы. |
| He has issues with commitment. | У него проблемы с обязательствами. |
| Passports are issued by the government. | Паспорта выдаются правительством. |
| The special issue of the journal sold out quickly. | Специальный выпуск журнала быстро раскупили. |
| Let's not complicate the issue further. | Давай не будем усложнять вопрос дальше. |
| The bonus shares were issued to all employees. | Бонусные акции были выпущены для всех сотрудников. |
| The point at issue is the cost of the project. | Спорный момент — стоимость проекта. |
| There's an issue with the printer. | С принтером проблема. |
| The new stamps were issued last month. | Новые марки были выпущены в прошлом месяце. |
| We need to address this issue urgently. | Нам нужно срочно решить эту проблему. |
| His death raised the issue of safety at work. | Его смерть подняла вопрос безопасности на работе. |
| The winter issue of the catalogue is out now. | Зимний выпуск каталога уже вышел. |
| Smoke issued from the chimney. | Дым выходил из трубы. |
| Don't make an issue out of it. | Не делай из этого проблему. |
Однокоренные слова
| Issuer | эмитент, выпускающая организация |
| Issuance | выдача, выпуск (документов, акций) |
Формы слова
| Issue | вопрос, выпускать (ед. число, инфинитив) |
| Issues | вопросы, выпускает (мн. число, 3-е лицо) |
| Issued | выпустил, выдал (прошедшее время) |
| Issuing | выпуская, выдавая (причастие) |
Словосочетания
| Key issue | ключевой вопрос |
| Important issue | важный вопрос |
| Social issue | социальная проблема |
| Environmental issue | экологическая проблема |
| Political issue | политический вопрос |
| Raise an issue | поднять вопрос |
| Address an issue | решать проблему |
| Resolve an issue | разрешить вопрос |
| At issue | спорный, обсуждаемый |
| Make an issue of | делать из чего-то проблему |
| Issue a statement | выпустить заявление |
| Issue a warning | выпустить предупреждение |
| Issue a passport | выдать паспорт |
| Issue a visa | выдать визу |
| Issue shares | выпускать акции |
| Special issue | специальный выпуск |
| Latest issue | последний выпуск |
| Back issue | старый номер (журнала) |
| Date of issue | дата выдачи |
| Without issue | без потомства; без проблем |
| Complex issue | сложный вопрос |
| Burning issue | насущный, животрепещущий вопрос |
| Issue price | эмиссионная цена |
| Side issue | второстепенный вопрос |
| Issue from | исходить из, вытекать |
| Right of issue | право выпуска |
Идиомы и выражения
At issue — Спорный, обсуждаемый, поставленный под вопрос
Make an issue of something — Делать из чего-то проблему, раздувать
Take issue with someone — Не соглашаться с кем-то, оспаривать
Without issue — Без потомства; без проблем
Burning issue — Насущный, животрепещущий вопрос