Information
🔊Обновлено: 11 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Information — информация; сведения; данные; справка; осведомлённость
Часть речи
Information — существительное
Транскрипция
[ˌɪnfəˈmeɪʃn̩] — Британский английский
[ˌɪnfərˈmeɪʃn̩] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Do you have any information about the flight? | У вас есть информация о рейсе? |
| She gave the police all the information she had. | Она передала полиции всю имевшуюся у неё информацию. |
| We need more information before making a decision. | Нам нужно больше информации перед принятием решения. |
| The internet is a vast source of information. | Интернет — это огромный источник информации. |
| This information is strictly confidential. | Эта информация строго конфиденциальна. |
| For further information, please contact us. | Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами. |
| He passed the information on to the authorities. | Он передал информацию властям. |
| The leaflet contains useful information for tourists. | Брошюра содержит полезную информацию для туристов. |
| We live in the information age. | Мы живём в век информации. |
| I have first-hand information about the situation. | У меня информация о ситуации из первых рук. |
| The information desk is on the ground floor. | Справочное бюро находится на первом этаже. |
| They withheld vital information from the public. | Они скрыли от общественности важную информацию. |
| Can you update me with the latest information? | Можешь поделиться последней информацией? |
| The information was leaked to the press. | Информация просочилась в прессу. |
| She works in information technology. | Она работает в сфере информационных технологий. |
| Misleading information can cause serious problems. | Вводящая в заблуждение информация может вызвать серьёзные проблемы. |
| We require accurate information to proceed. | Для продолжения нам нужна точная информация. |
| He is gathering information for his report. | Он собирает информацию для своего доклада. |
| The system stores personal information securely. | Система надёжно хранит личную информацию. |
| Thanks for the information — it was very helpful. | Спасибо за информацию — она была очень полезной. |
Однокоренные слова
| Inform | сообщать, информировать |
| Informative | информативный, содержательный |
| Informed | осведомлённый, информированный |
| Informer | осведомитель, доносчик |
Формы слова
| Information | информация (единственное число) |
| Informations | сведения (множественное число, редко) |
Словосочетания
| Useful information | полезная информация |
| Personal information | личная информация |
| Confidential information | конфиденциальная информация |
| Further information | дополнительная информация |
| Information desk | справочное бюро |
| Information technology | информационные технологии |
| Information age | век информации |
| Information source | источник информации |
| Information system | информационная система |
| Access to information | доступ к информации |
| Provide information | предоставить информацию |
| Gather information | собирать информацию |
| Share information | делиться информацией |
| Exchange of information | обмен информацией |
| Piece of information | часть информации, сведение |
| For your information | к вашему сведению |
| Freedom of information | свобода информации |
| Information management | управление информацией |
| Information overload | информационная перегрузка |
| Information board | информационный щит |
| Background information | справочная информация |
| Latest information | последняя информация |
| Accurate information | точная информация |
| Contact information | контактная информация |
| Classified information | засекреченная информация |
| According to information received | согласно полученной информации |
Идиомы и выражения
For your information — К вашему сведению
Mine of information — Кладезь информации, очень знающий человек
Too much information (TMI) — Слишком много информации (о неуместных подробностях)
Information is power — Информация — это сила