Important
🔊Обновлено: 11 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Important — важный; значительный; существенный; влиятельный
Часть речи
Important — прилагательное
Транскрипция
[ɪmˈpɔːtənt] — Британский английский
[ɪmˈpɔːrtənt] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| It's important to eat a balanced diet. | Важно питаться сбалансированно. |
| She played an important role in the negotiations. | Она сыграла важную роль в переговорах. |
| He is one of the most important scientists of our time. | Он один из самых выдающихся учёных нашего времени. |
| This is a very important decision. | Это очень важное решение. |
| Nothing is more important than your health. | Нет ничего важнее вашего здоровья. |
| She made an important contribution to the field. | Она внесла важный вклад в эту область. |
| The meeting was attended by important figures from politics. | На встрече присутствовали важные лица из политики. |
| It is vitally important that we act now. | Жизненно важно, чтобы мы действовали сейчас. |
| He has an important air about him. | У него важный (надменный) вид. |
| Do you have any important appointments today? | У тебя есть какие-нибудь важные встречи сегодня? |
| The most important thing is to stay calm. | Самое важное — сохранять спокойствие. |
| Her opinion is equally important. | Её мнение столь же важно. |
| This discovery is of great importance to science. | Это открытие имеет огромное значение для науки. |
| He acted as if he was very important. | Он вёл себя так, будто он очень важная персона. |
| It is important for children to feel loved. | Детям важно чувствовать, что их любят. |
| We missed an important detail. | Мы упустили важную деталь. |
| The ceremony was an important cultural event. | Церемония была важным культурным событием. |
| He's trying to look important. | Он пытается выглядеть важным. |
| Don't forget the important documents. | Не забудь важные документы. |
| She stressed how important the deadline was. | Она подчеркнула, насколько важен крайний срок. |
Однокоренные слова
| Importance | важность, значение |
| Importantly | что важно, с важным видом |
| Unimportant | неважный, незначительный |
Формы слова
| Important | важный (положительная степень) |
| More important | более важный (сравнительная степень) |
| Most important | самый важный (превосходная степень) |
Словосочетания
| Very important | очень важный |
| Extremely important | чрезвычайно важный |
| Vitally important | жизненно важный |
| Important role | важная роль |
| Important part | важная часть |
| Important decision | важное решение |
| Important information | важная информация |
| Important issue | важный вопрос |
| Important factor | важный фактор |
| Important contribution | важный вклад |
| Important event | важное событие |
| Important detail | важная деталь |
| Important meeting | важная встреча |
| Important person | важная персона |
| Important step | важный шаг |
| Important discovery | важное открытие |
| Most important thing | самая важная вещь |
| Equally important | столь же важный |
| Increasingly important | становящийся всё более важным |
| Considered important | считающийся важным |
| Important enough | достаточно важный |
| Look important | выглядеть важным |
| Think it's important | считать это важным |
| Important matter | важное дело |
| Important milestone | важная веха |
| Important difference | важное различие |
Идиомы и выражения
Important person (IP) — Важная персона
Put on an important air — Напускать на себя важный вид
More importantly — Что ещё более важно
Think one is important — Мнить себя важной персоной