Idea
🔊Обновлено: 11 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Idea — идея; мысль; понятие; представление; замысел; план
Часть речи
Idea — существительное
Транскрипция
[aɪˈdɪə] — Британский английский
[aɪˈdiːə] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| That's a great idea! | Это отличная идея! |
| Do you have any idea where she went? | Ты имеешь представление, куда она пошла? |
| I had no idea you were coming! | Я понятия не имел, что ты придёшь! |
| She came up with a brilliant idea for the project. | Она придумала блестящую идею для проекта. |
| What gave you the idea that I was unhappy? | Что навело тебя на мысль, что я несчастлив? |
| The idea of travelling alone excites me. | Мысль о путешествии в одиночку меня волнует. |
| He has some strange ideas about politics. | У него странные представления о политике. |
| That's not a good idea. | Это не очень хорошая идея. |
| I support the idea of free education. | Я поддерживаю идею бесплатного образования. |
| She dismissed the idea as impractical. | Она отвергла идею как непрактичную. |
| The book explores the idea of freedom. | Книга исследует понятие свободы. |
| Let's brainstorm some new ideas. | Давай придумаем несколько новых идей. |
| Do you like the idea of working from home? | Тебе нравится идея работы из дома? |
| It might not be a bad idea to call ahead. | Возможно, будет неплохо позвонить заранее. |
| The very idea makes me nervous. | Сама мысль заставляет меня нервничать. |
| Where did you get that idea? | Откуда у тебя такая мысль? |
| I think we should consider all ideas. | Думаю, нам стоит рассмотреть все идеи. |
| She shared her idea with the team. | Она поделилась своей идеей с командой. |
| That's the general idea of the plan. | Это общая идея плана. |
| I get the idea — you don't have to explain further. | Я понял мысль — можешь не объяснять дальше. |
Однокоренные слова
| Ideal | идеал, идеальный |
| Idealist | идеалист |
| Ideally | в идеале |
| Ideology | идеология |
Формы слова
| Idea | идея (единственное число) |
| Ideas | идеи (множественное число) |
Словосочетания
| Good idea | хорошая идея |
| Bad idea | плохая идея |
| Great idea | отличная идея |
| Bright idea | блестящая идея |
| Have an idea | иметь идею, представление |
| Have no idea | понятия не иметь |
| Get an idea | понять, получить представление |
| Come up with an idea | придумать идею |
| Share an idea | поделиться идеей |
| Like the idea | нравится идея |
| Dismiss an idea | отвергнуть идею |
| Rough idea | примерное представление |
| General idea | общая идея |
| Clear idea | ясное представление |
| Vague idea | смутное представление |
| Novel idea | новая, оригинальная идея |
| Revolutionary idea | революционная идея |
| Business idea | бизнес-идея |
| Exchange of ideas | обмен идеями |
| Idea generation | генерация идей |
| Main idea | основная мысль |
| The very idea | сама мысль |
| What an idea! | Что за мысль! (восхищение или возмущение) |
| Get the wrong idea | неправильно понять |
| What's the big idea? | В чём смысл? Что за бред? (разг.) |
| Have the right idea | иметь правильное представление |
Идиомы и выражения
What's the big idea? — В чём дело? Что это значит? (выражение возмущения)
Get the idea — Понять, уловить суть
Have no idea — Понятия не иметь
Bright idea — Блестящая идея (часто иронично)
The very idea! — Как можно! (выражение негодования)
That's the idea — Вот именно, правильно понял