Hear
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Hear — слышать; слушать; узнавать; рассматривать (дело в суде)
Часть речи
Hear — глагол
Транскрипция
[hɪə] — Британский английский
[hɪr] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Can you hear me? | Ты меня слышишь? |
| I heard a strange noise outside. | Я услышал странный шум снаружи. |
| Have you heard the news? | Ты слышал новости? |
| She heard him singing in the shower. | Она слышала, как он пел в душе. |
| I've never heard of this author. | Я никогда не слышал об этом авторе. |
| The case will be heard in court next month. | Дело будет рассматриваться в суде в следующем месяце. |
| I'd love to hear your opinion. | Я бы хотел услышать твоё мнение. |
| He hears very well despite his age. | Он очень хорошо слышит, несмотря на возраст. |
| I heard from her last week. | Я получил от неё весточку на прошлой неделе. |
| Did you hear about the fire? | Ты слышал о пожаре? |
| She couldn't hear herself think over the noise. | Из-за шума она не могла даже думать. |
| We are delighted to hear that you are well. | Мы рады слышать, что у тебя всё хорошо. |
| Hear me out before you interrupt. | Выслушай меня, прежде чем перебивать. |
| Let's hear what he has to say. | Давай послушаем, что он скажет. |
| She heard footsteps behind her. | Она услышала шаги позади себя. |
| I hear you're moving to Berlin. | Я слышал, ты переезжаешь в Берлин. |
| He refused to hear any excuses. | Он отказался слушать какие-либо оправдания. |
| The crowd heard the speech in silence. | Толпа слушала речь в тишине. |
| You'll be hearing from my lawyer. | Ты услышишь от моего адвоката (получишь известие). |
| I've heard it all before. | Я всё это уже слышал раньше. |
Однокоренные слова
| Hearing | слух, слушание (судебное) |
| Hearer | слушатель |
| Unheard | неуслышанный, неслыханный |
Формы слова
| Hear | слышать (инфинитив) |
| Hears | слышит (3-е лицо, ед. число) |
| Heard | слышал (прошедшее время, причастие прош. времени) |
| Hearing | слыша (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Hear a noise | услышать шум |
| Hear the news | услышать новости |
| Hear a sound | услышать звук |
| Hear a voice | услышать голос |
| Hear about something | узнать о чём-то |
| Hear from someone | получить известие от кого-то |
| Hear of something | слышать о чём-то |
| Hear a case | рассматривать дело |
| Hear the truth | услышать правду |
| Be glad to hear | быть рады услышать |
| Want to hear | хотеть услышать |
| Can't hear | не слышать |
| Hear nothing | ничего не слышать |
| Hear a rumour | услышать слух |
| Hear a lecture | прослушать лекцию |
| Hear evidence | заслушивать показания |
| Hear the confession | выслушать признание |
| Hard of hearing | тугоухий, слабослышащий |
Фразовые глаголы
Hear about — Узнать о чём-то, услышать новость
Hear of — Слышать о ком-то/чём-то, знать о существовании
Hear from — Получать известия от кого-то
Hear out — Выслушать до конца, не перебивая
Идиомы и выражения
Hear something through the grapevine — Услышать по сарафанному радио, из слухов
Hear it on the grapevine — Узнать по слухам
I can't hear myself think — Такой шум, что невозможно думать
Not hear a word against someone — Не терпеть критики в чей-то адрес
Hear tell — Слышать, как говорят (устар., диал.)