Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
Health — здоровье; самочувствие; здравоохранение; благополучие
Health — существительное
[helθ] — Британский английский
[helθ] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She is in good health. | У неё хорошее здоровье. |
| Smoking is harmful to your health. | Курение вредит вашему здоровью. |
| He had to retire due to ill health. | Ему пришлось уйти на пенсию из-за плохого здоровья. |
| The government has cut spending on health services. | Правительство сократило расходы на здравоохранение. |
| Regular exercise improves both physical and mental health. | Регулярные упражнения улучшают как физическое, так и психическое здоровье. |
| We wish you good health and happiness. | Желаем вам здоровья и счастья. |
| She works for the Ministry of Health. | Она работает в Министерстве здравоохранения. |
| His health has been declining recently. | Его здоровье в последнее время ухудшается. |
| A healthy diet is essential for long-term health. | Здоровое питание необходимо для долгосрочного здоровья. |
| She takes her health very seriously. | Она очень серьёзно относится к своему здоровью. |
| The doctor gave him a clean bill of health. | Врач признал его полностью здоровым. |
| Health and safety regulations must be followed. | Необходимо соблюдать правила охраны здоровья и безопасности. |
| He exercises daily to maintain his health. | Он ежедневно занимается спортом, чтобы поддерживать здоровье. |
| Mental health is just as important as physical health. | Психическое здоровье так же важно, как и физическое. |
| She took a health screening test last week. | Она прошла медицинское обследование на прошлой неделе. |
| Good sleep is essential for health. | Хороший сон необходим для здоровья. |
| The spa offers various health treatments. | Спа-центр предлагает различные оздоровительные процедуры. |
| He has been signed off work due to health issues. | Ему выписали больничный из-за проблем со здоровьем. |
| Wealth is nothing without health. | Богатство — ничто без здоровья. |
| I drink to your health! | Я пью за твоё здоровье! |
| Healthy | здоровый, полезный для здоровья |
| Healthcare | здравоохранение |
| Healthful | полезный для здоровья, целебный |
| Unhealthy | нездоровый, вредный для здоровья |
| Health | здоровье (единственное число) |
| Healths | здоровья (множественное число, редко) |
| Good health | крепкое здоровье |
| Poor health | плохое здоровье |
| Ill health | болезнь, нездоровье |
| Physical health | физическое здоровье |
| Mental health | психическое здоровье |
| Public health | общественное здравоохранение |
| Health care | медицинское обслуживание |
| Health insurance | медицинская страховка |
| Health service | служба здравоохранения |
| Health minister | министр здравоохранения |
| Health check | проверка здоровья |
| Health risk | риск для здоровья |
| Health benefits | польза для здоровья |
| Health education | санитарное просвещение |
| Health warning | предупреждение о вреде для здоровья |
| Health system | система здравоохранения |
| Health centre | медицинский центр |
| Health problems | проблемы со здоровьем |
| State of health | состояние здоровья |
| Clean bill of health | заключение о хорошем здоровье |
| Health food | здоровая пища |
| Health and safety | охрана труда и техника безопасности |
| Health club | оздоровительный клуб, фитнес-центр |
| Health tourism | медицинский туризм |
| Health crisis | кризис в сфере здравоохранения |
| World Health Organization | Всемирная организация здравоохранения |
Clean bill of health — Заключение о хорошем здоровье, признание здоровым
Drink to someone's health — Пить за чьё-то здоровье
Your health! — За твоё здоровье! (тост)
Health is wealth — Здоровье — это богатство
A picture of health — Воплощение здоровья, пышущий здоровьем
In rude health — Обладающий отменным здоровьем (брит.)