Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
Have — иметь; обладать; получать; брать; заставлять; позволять
Have — глагол, вспомогательный глагол
[hæv] — Британский английский
[hæv] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I have two brothers. | У меня есть два брата. |
| She has a new car. | У неё новая машина. |
| Have you ever been to Paris? | Ты когда-нибудь был в Париже? |
| Let's have lunch together. | Давай вместе пообедаем. |
| I had a dream last night. | Мне приснился сон прошлой ночью. |
| She had her hair cut. | Она постриглась (ей постригли волосы). |
| We are having a party this weekend. | Мы устраиваем вечеринку в эти выходные. |
| Do you have any questions? | У вас есть какие-нибудь вопросы? |
| He had the kindness to help me. | У него хватило доброты помочь мне. |
| I won't have you talking like that! | Я не позволю тебе так разговаривать! |
| Have a nice day! | Хорошего дня! |
| She has to go now. | Ей нужно идти сейчас. |
| We had better leave early. | Нам лучше уйти пораньше. |
| I have had enough of this noise. | С меня хватит этого шума. |
| They had us laughing all night. | Они заставляли нас смеяться весь вечер. |
| She had the waiter bring more water. | Она попросила официанта принести ещё воды. |
| Have you got a pen? | У тебя есть ручка? |
| I have something to tell you. | Мне нужно тебе кое-что сказать. |
| He had his wallet stolen. | У него украли кошелёк. |
| Have it your way. | Пусть будет по-твоему. |
| Having | обладание, наличие; имея |
| Have-not | неимущий, бедняк |
| Have | иметь (инфинитив) |
| Has | имеет (3-е лицо, ед. число) |
| Had | имел (прошедшее время, причастие прош. времени) |
| Having | имея (причастие настоящего времени) |
| Have a look | посмотреть, взглянуть |
| Have a seat | присесть |
| Have a rest | отдохнуть |
| Have a party | устроить вечеринку |
| Have breakfast | завтракать |
| Have lunch | обедать |
| Have dinner | ужинать |
| Have a shower | принять душ |
| Have a bath | принять ванну |
| Have a baby | родить ребёнка |
| Have a cold | быть простуженным |
| Have a headache | иметь головную боль |
| Have a dream | видеть сон |
| Have a good time | хорошо проводить время |
| Have a nice day | хорошего дня |
| Have to do something | быть вынужденным, должен |
| Have got | иметь (разг.) |
| Have something done | сделать что-то (чужими руками) |
| Have nothing to do with | не иметь ничего общего с |
| Have a word with | поговорить с, перемолвиться словом |
| Have a laugh | посмеяться |
| Have a try | попробовать |
| Have an effect | оказывать эффект |
| Have the time | иметь время |
| Have a day off | взять выходной |
Have on — Носить (одежду), подшучивать, обманывать
Have over — Приглашать в гости
Have up — Привлекать к суду, вызывать (в суд)
Have a heart — Сжалься, имей сердце
Have it in for someone — Иметь зуб на кого-то
Have a way with words — Уметь красиво говорить, быть красноречивым
Have your cake and eat it too — Пытаться совместить несовместимое
Have the guts — Иметь смелость
Have a ball — Отлично повеселиться
Have the upper hand — Иметь преимущество