Happen
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Happen — случаться; происходить; оказываться; случайно делать что-то
Часть речи
Happen — глагол
Транскрипция
[ˈhæpən] — Британский английский
[ˈhæpən] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| What happened to your car? | Что случилось с твоей машиной? |
| Accidents happen every day. | Происшествия случаются каждый день. |
| I happen to know the answer. | Я, оказывается, знаю ответ. |
| She happened to be there when it occurred. | Она случайно оказалась там, когда это произошло. |
| It just so happens that I agree with you. | Так уж вышло, что я с тобой согласен. |
| Don't let it happen again! | Не допусти, чтобы это повторилось! |
| Whatever happens, I'll support you. | Что бы ни случилось, я поддержу тебя. |
| Did anything interesting happen at school? | Случилось ли что-нибудь интересное в школе? |
| He happened upon a hidden trail. | Он случайно наткнулся на скрытую тропу. |
| These things happen — don't worry. | Такое бывает — не волнуйся. |
| I happen to disagree with that statement. | Я, вообще-то, не согласен с этим утверждением. |
| What's happening here? | Что здесь происходит? |
| She looked as if nothing had happened. | Она выглядела так, будто ничего не случилось. |
| If anything happens to me, call my lawyer. | Если со мной что-то случится, позвони моему адвокату. |
| Miracles do happen! | Чудеса случаются! |
| The accident happened right before my eyes. | Происшествие случилось прямо у меня на глазах. |
| As it happens, I just spoke to him yesterday. | Так уж вышло, что я как раз вчера с ним говорил. |
| You don't happen to know her phone number, do you? | Ты случайно не знаешь её номер телефона? |
| The explosion happened at dawn. | Взрыв произошёл на рассвете. |
| Make it happen! | Сделай так, чтобы это случилось! |
Однокоренные слова
| Happening | событие, происшествие; модный, актуальный |
| Happenstance | случайность, стечение обстоятельств |
Формы слова
| Happen | случаться (инфинитив) |
| Happens | случается (3-е лицо, ед. число) |
| Happened | случилось (прошедшее время) |
| Happening | происходя (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| What happened? | Что случилось? |
| Whatever happens | что бы ни случилось |
| Make it happen | осуществить, сделать реальностью |
| It just so happens | так уж вышло, совпало |
| Happen to be | оказаться, случайно быть |
| Happen to know | случайно знать |
| Happen again | повториться |
| Wait to happen | напрашиваться на неприятность |
| These things happen | такое бывает |
| Never happened | никогда не случалось |
| Happen overnight | произойти мгновенно |
| Nothing happened | ничего не случилось |
| Happen soon | произойти скоро |
| Likely to happen | вероятно, случится |
| Bound to happen | неизбежно случится |
| Happen upon | наткнуться, случайно найти |
| Let it happen | позволить этому случиться |
| Just happened | только что случилось |
| Never again happen | никогда больше не повториться |
| About to happen | вот-вот произойдёт |
| Accidents happen | несчастные случаи бывают |
| If anything should happen | если что-то случится |
| Can't let that happen | нельзя этого допустить |
Идиомы и выражения
These things happen — Такое бывает, ничего не поделаешь
It just so happens — Так уж вышло, по совпадению
Make it happen — Осуществить, добиться, сделать реальностью
An accident waiting to happen — Несчастный случай, который вот-вот произойдёт
Happen upon — Наткнуться, случайно найти