Give
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Give — давать, дарить, предоставлять, придавать, упругость, податливость
Часть речи
Give — глагол, существительное
Транскрипция
[ɡɪv] — Британский английский
[ɡɪv] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Can you give me a pen? | Можешь дать мне ручку? |
| She gave him a book for his birthday. | Она подарила ему книгу на день рождения. |
| He gave his seat to an elderly woman. | Он уступил место пожилой женщине. |
| The news gave us hope. | Новость дала нам надежду. |
| She gave a wonderful performance. | Она дала прекрасное выступление. |
| I'll give you a call tomorrow. | Я позвоню тебе завтра. |
| Don't give up on your dreams. | Не отказывайся от своей мечты. |
| The mattress has a lot of give. | Матрас очень упругий (хорошо проминается). |
| He gave a loud laugh. | Он громко рассмеялся. |
| She gave her approval for the project. | Она дала своё одобрение проекту. |
| Can you give me a hand with this? | Можешь помочь мне с этим? |
| The roof gave under the weight of the snow. | Крыша прогнулась под тяжестью снега. |
| He gave his life for his country. | Он отдал жизнь за свою страну. |
| She gave birth to a healthy baby. | Она родила здорового ребёнка. |
| Please give my regards to your family. | Пожалуйста, передавай привет своей семье. |
| I gave the matter a lot of thought. | Я много думал над этим вопросом. |
| He gave his word that he would return. | Он дал слово, что вернётся. |
| The window gives onto a beautiful garden. | Окно выходит в прекрасный сад. |
| Don't give away the ending of the movie! | Не выдавай концовку фильма! |
| She gave in to temptation. | Она поддалась искушению. |
Однокоренные слова
| Giver | даритель, податель |
| Gift | подарок, дар |
| Giving | дающий, щедрый |
Формы слова
| Give | давать (инфинитив) |
| Gives | даёт (3-е лицо, ед. число) |
| Gave | дал (прошедшее время) |
| Given | данный (причастие прошедшего времени) |
| Giving | давая (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Give a call | позвонить |
| Give a speech | произнести речь |
| Give a smile | улыбнуться |
| Give a hug | обнять |
| Give a kiss | поцеловать |
| Give a chance | дать шанс |
| Give permission | дать разрешение |
| Give advice | дать совет |
| Give birth | родить |
| Give evidence | давать показания |
| Give priority | отдавать приоритет |
| Give an example | привести пример |
| Give a party | устроить вечеринку |
| Give it a try | попробовать |
| Give credit | отдать должное |
| Give rise to | порождать, вызывать |
| Give the green light | дать зелёный свет, одобрить |
Фразовые глаголы
Give up — Сдаваться, бросать (привычку)
Give in — Уступать, поддаваться
Give out — Раздавать, издавать (звук), выходить из строя
Give away — Отдавать, выдавать (секрет)
Give back — Возвращать
Give off — Издавать (запах), испускать
Give over — Прекращать, передавать
Give way — Уступать дорогу, поддаваться
Идиомы и выражения
Give it a shot — Попробовать, сделать попытку
Give the game away — Выдать секрет, раскрыть планы
Give someone a piece of one's mind — Высказать кому-то всё, что думаешь
Give the benefit of the doubt — Дать презумпцию невиновности, поверить на слово
Give and take — Компромисс, взаимные уступки
Give or take — Плюс-минус, приблизительно
Give someone the cold shoulder — Холодно обойтись с кем-то
What gives? — В чём дело? Что происходит?