Get
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Get — получать, доставать, добираться, становиться, понимать
Часть речи
Get — глагол
Транскрипция
[ɡet] — Британский английский
[ɡet] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I got a letter from my friend. | Я получил письмо от друга. |
| Can you get me a glass of water? | Можешь принести мне стакан воды? |
| How do I get to the station? | Как мне добраться до вокзала? |
| It's getting dark outside. | На улице темнеет. |
| I don't get the joke. | Я не понимаю шутки. |
| She got a new job last week. | Она получила новую работу на прошлой неделе. |
| He got home late last night. | Он добрался до дома поздно прошлой ночью. |
| We need to get some milk from the shop. | Нам нужно купить молока в магазине. |
| I'll get the phone! | Я возьму трубку! |
| She got very upset after hearing the news. | Она очень расстроилась, услышав новости. |
| They got married last summer. | Они поженились прошлым летом. |
| I need to get my hair cut. | Мне нужно постричься. |
| We got caught in the rain. | Мы попали под дождь. |
| Can we get tickets for the concert? | Мы можем достать билеты на концерт? |
| He finally got his driving licence. | Он наконец получил водительские права. |
| I'm getting hungry — let's eat. | Я проголодался — давай поедим. |
| She got to the airport just in time. | Она добралась до аэропорта как раз вовремя. |
| Do you get what I mean? | Ты понимаешь, что я имею в виду? |
| He got his arm broken in the accident. | Он сломал руку в аварии. |
| Let's get started on the project. | Давай приступим к проекту. |
Однокоренные слова
| Getter | получатель, добытчик |
| Getaway | побег, уход от действительности |
Формы слова
| Get | получать (инфинитив) |
| Gets | получает (3-е лицо, ед. число) |
| Got | получил (прошедшее время, причастие прош. времени — брит.) |
| Gotten | полученный (причастие прош. времени — амер.) |
| Getting | получая (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Get married | жениться, выйти замуж |
| Get dressed | одеваться |
| Get lost | заблудиться |
| Get home | добраться до дома |
| Get ready | приготовиться |
| Get better | улучшаться, выздоравливать |
| Get worse | ухудшаться |
| Get a job | получить работу |
| Get the point | понять суть |
| Get it | понимать |
| Get going | начинать, отправляться |
| Get things done | делать дела, доводить до конца |
| Get even | свести счёты |
| Get hold of | связаться с, достать |
| Get the impression | получить впечатление |
| Get permission | получить разрешение |
Фразовые глаголы
Get up — Вставать, подниматься
Get out — Выходить, убираться
Get in — Входить, садиться (в транспорт)
Get on — Садиться (на транспорт), ладить
Get off — Сходить (с транспорта), отделываться
Get through — Дозвониться, пройти через
Get along — Ладить, уживаться
Get over — Оправиться, преодолеть
Get rid of — Избавляться от
Get back — Возвращаться, получать обратно
Get together — Собираться вместе
Get used to — Привыкать к
Get by — Справляться, обходиться
Get down to — Приступать к (работе)
Идиомы и выражения
Get out of hand — Выйти из-под контроля
Get the hang of — Освоиться, научиться
Get off on the wrong foot — Начать с неправильного шага, произвести плохое впечатление
Get the message — Понять намёк
Get on someone's nerves — Действовать на нервы
Get a life — Заняться делом, жить полной жизнью (разг.)
Get the show on the road — Начать действовать