Gather
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Gather — собирать(ся), накапливать, делать вывод, понимать, сборка (на ткани)
Часть речи
Gather — глагол, существительное
Транскрипция
[ˈɡæðə] — Британский английский
[ˈɡæðər] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We gathered around the fireplace. | Мы собрались вокруг камина. |
| She gathered flowers in the garden. | Она собирала цветы в саду. |
| The police are gathering evidence. | Полиция собирает улики. |
| I gather from your tone that you're unhappy. | Я понимаю по твоему тону, что ты недоволен. |
| A crowd gathered to watch the performance. | Толпа собралась посмотреть выступление. |
| He gathered his belongings and left. | Он собрал свои вещи и ушёл. |
| Dark clouds were gathering in the sky. | Тёмные тучи собирались на небе. |
| We need to gather more information before deciding. | Нам нужно собрать больше информации перед тем, как решать. |
| She gathered the children together for a photo. | Она собрала детей вместе для фотографии. |
| I gather you've already met my husband. | Я полагаю, вы уже знакомы с моим мужем. |
| The harvest was gathered in early autumn. | Урожай был собран ранней осенью. |
| She gathered her thoughts before speaking. | Она собралась с мыслями перед тем, как говорить. |
| He gathered his strength for the final push. | Он собрал силы для последнего рывка. |
| The skirt had gathers at the waist. | У юбки были сборки на талии. |
| They gathered data from over a thousand respondents. | Они собрали данные от более чем тысячи респондентов. |
| We gathered that the meeting had been cancelled. | Мы поняли, что встреча была отменена. |
| She gathered her courage and knocked on the door. | Она набралась смелости и постучала в дверь. |
| The family gathers for dinner every Sunday. | Семья собирается на ужин каждое воскресенье. |
| A storm is gathering. | Надвигается буря. |
| He gathered speed as he ran downhill. | Он набрал скорость, бежав под горку. |
Однокоренные слова
| Gathering | собрание, встреча, сбор |
| Gathered | собранный |
| Gatherer | собиратель |
Формы слова
| Gather | собирать (инфинитив) |
| Gathers | собирает (3-е лицо, ед. число) |
| Gathered | собрал (прошедшее время, причастие прош. времени) |
| Gathering | собирая (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Gather information | собирать информацию |
| Gather data | собирать данные |
| Gather evidence | собирать улики, доказательства |
| Gather strength | собраться с силами |
| Gather courage | набраться смелости |
| Gather speed | набирать скорость |
| Gather momentum | набирать обороты |
| Gather dust | пылиться (быть забытым) |
| Gather round | собираться вокруг |
| Gather together | собираться вместе |
| Gather one's thoughts | собраться с мыслями |
| Gather one's belongings | собрать свои вещи |
| Gather pace | набирать темп |
| Gather up | подбирать, собирать |
| Gather the harvest | собирать урожай |
| Gather intelligence | собирать разведданные |
| Gather from | делать вывод из |
| Gather a crowd | собрать толпу |
| Gather wool | собирать шерсть |
| Social gathering | общественное собрание, встреча |
| Family gathering | семейная встреча |
| Gather clouds | сгущающиеся тучи |
| Gather the troops | собрать войска |
| Hunters and gatherers | охотники и собиратели |
Идиомы и выражения
Gather dust — Пылиться (о чём-то забытом и неиспользуемом)
Gather one's wits — Собраться с мыслями, прийти в себя
Gather steam — Набирать обороты, усиливаться
A rolling stone gathers no moss — Под лежачий камень вода не течёт
Gather way — Набирать ход (о корабле)