Father
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Father — отец, папа, прародитель, быть отцом
Часть речи
Father — существительное, глагол
Транскрипция
[ˈfɑːðə] — Британский английский
[ˈfɑːðər] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| My father works as a doctor. | Мой отец работает врачом. |
| He is a father of three children. | Он отец троих детей. |
| She looks just like her father. | Она выглядит точь-в-точь как её отец. |
| His father taught him how to ride a bike. | Его отец научил его кататься на велосипеде. |
| George Washington is considered the father of the nation. | Джордж Вашингтон считается отцом нации. |
| He fathered three sons. | Он стал отцом троих сыновей. |
| The idea was fathered by a famous scientist. | Эта идея была порождена известным учёным. |
| He was like a father to me. | Он был мне как отец. |
| She has a strong bond with her father. | У неё сильная связь с отцом. |
| They named the baby after his father. | Они назвали ребёнка в честь его отца. |
| The priest is often addressed as Father. | К священнику часто обращаются «отец». |
| He took on the role of father figure for the boy. | Он взял на себя роль отца для мальчика. |
| She still calls her father every day. | Она всё ещё звонит отцу каждый день. |
| He always wanted to be a father. | Он всегда хотел быть отцом. |
| The children ran to greet their father. | Дети побежали встречать отца. |
| He is proud to follow in his father's footsteps. | Он гордится тем, что идёт по стопам своего отца. |
| Fathers play an important role in child development. | Отцы играют важную роль в развитии ребёнка. |
| The company's founder is considered the father of modern computing. | Основатель компании считается отцом современных компьютеров. |
| He fathered the project from start to finish. | Он создал проект от начала до конца. |
| Like father, like son. | Яблоко от яблони недалеко падает. |
Однокоренные слова
| Fatherly | отцовский, по-отечески |
| Fatherhood | отцовство |
| Fatherless | без отца |
| Father-in-law | тесть, свёкор |
| Father figure | отеческая фигура, наставник |
Формы слова
| Father | отец (единственное число, инфинитив) |
| Fathers | отцы (множественное число, 3-е лицо) |
| Fathered | стал отцом, породил (прошедшее время) |
| Fathering | отцовство (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Father and son | отец и сын |
| Father and daughter | отец и дочь |
| Father of three | отец троих детей |
| Like a father | как отец |
| Father figure | отеческая фигура |
| Father's Day | День отца |
| Founding father | отец-основатель |
| Father of the nation | отец нации |
| Father of the bride | отец невесты |
| Single father | отец-одиночка |
| Proud father | гордый отец |
| Expectant father | будущий отец |
| Biological father | биологический отец |
| Father's blessing | отцовское благословение |
| Father's love | отцовская любовь |
| Follow in one's father's footsteps | идти по стопам отца |
| Father time | время (олицетворение) |
| City father | отцы города (чиновники) |
| Father Christmas | Дед Мороз (британский) |
| Father confessor | духовник |
| Holy Father | Папа Римский |
| Father's name | имя отца, отчество |
| Father complex | отцовский комплекс |
| Like father, like son | яблоко от яблони недалеко падает |
| Father a child | стать отцом ребёнка |
| Father an idea | породить идею |
Идиомы и выражения
Like father, like son — Яблоко от яблони недалеко падает
Follow in one's father's footsteps — Пойти по стопам отца
Father figure — Отеческая фигура, наставник
Founding father — Отец-основатель
Old enough to be someone's father — В отцы годится
The child is father to the man — Характер взрослого закладывается в детстве