Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
Fair — справедливый, честный, светлый (о волосах/коже), неплохой, ярмарка
Fair — прилагательное, существительное, наречие
[feə] — Британский английский
[fer] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| That's not fair! | Это несправедливо! |
| She has fair hair and blue eyes. | У неё светлые волосы и голубые глаза. |
| We went to the county fair. | Мы ходили на районную ярмарку. |
| The judge made a fair decision. | Судья принял справедливое решение. |
| He has a fair chance of winning. | У него неплохой шанс на победу. |
| It's only fair that we share the work equally. | Будет справедливо, если мы разделим работу поровну. |
| She has a fair complexion. | У неё светлый цвет лица. |
| The book fair attracts thousands of visitors. | Книжная ярмарка привлекает тысячи посетителей. |
| They sold handmade crafts at the fair. | Они продавали изделия ручной работы на ярмарке. |
| He gave us fair warning. | Он честно нас предупредил. |
| The food was fair, but nothing special. | Еда была неплохой, но ничего особенного. |
| We had fair weather during our trip. | Во время поездки у нас была хорошая погода. |
| She runs a fair business. | Она ведёт честный бизнес. |
| It's fair to say that he was disappointed. | Будет справедливым сказать, что он был разочарован. |
| The village holds a fair every summer. | В деревне каждое лето проводится ярмарка. |
| He made his fortune by fair means or foul. | Он сколотил состояние всеми правдами и неправдами. |
| She is her mother's fair-haired child. | Она любимица своей матери. |
| The game was fair and square. | Игра была честной. |
| We need to find a fair price for the house. | Нам нужно найти справедливую цену за дом. |
| All is fair in love and war. | В любви и на войне все средства хороши. |
| Fairly | довольно, справедливо |
| Fairness | справедливость, честность |
| Unfair | несправедливый |
| Fairground | ярмарочная площадь |
| Fair | справедливый, ярмарка (положительная степень) |
| Fairer | более справедливый (сравнительная степень) |
| Fairest | самый справедливый (превосходная степень) |
| Fair enough | справедливо, ладно, договорились |
| Fair play | честная игра |
| Fair and square | честно и справедливо |
| Fair hair | светлые волосы |
| Fair skin | светлая кожа |
| Fair chance | неплохой шанс |
| Fair price | справедливая цена |
| Fair trade | справедливая торговля |
| Fair trial | справедливый суд |
| Fair warning | честное предупреждение |
| Book fair | книжная ярмарка |
| Job fair | ярмарка вакансий |
| Trade fair | торговая ярмарка |
| Street fair | уличная ярмарка |
| Fair weather | хорошая погода |
| Fair amount | довольно много |
| Fair share | справедливая доля |
| Fair hearing | справедливое слушание |
| Fair competition | честная конкуренция |
| Fair comment | справедливое замечание |
| Fair deal | справедливая сделка |
| Fair game | законная добыча, честная игра |
| Fair question | справедливый вопрос |
| Fair value | справедливая стоимость |
| To be fair | по справедливости говоря |
| Fair-haired | светловолосый |
Fair and square — Честно и справедливо, без обмана
Fair enough — Ладно, договорились, резонно
All is fair in love and war — В любви и на войне все средства хороши
By fair means or foul — Всеми правдами и неправдами
Fair game — Законная добыча, лёгкая мишень
Fair-weather friend — Друг только в хорошие времена, ненадёжный друг
A fair shake — Справедливое отношение, равные шансы