Главная → Словарь → Effect

Effect

🔊

Обновлено: 10 июня 2026

Содержание статьи

Перевод слова
Часть речи
Транскрипция
Примеры употребления
Однокоренные слова
Формы слова
Словосочетания
Идиомы и выражения

Перевод слова

Effect — эффект, влияние, результат, действие, воздействие

Часть речи

Effect — существительное, глагол

Транскрипция

[ɪˈfekt] — Британский английский

[əˈfekt] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The medicine had an immediate effect.	Лекарство оказало немедленный эффект.
Climate change is having a devastating effect on the planet.	Изменение климата оказывает разрушительное воздействие на планету.
Her speech had a powerful effect on the audience.	Её речь оказала сильное влияние на аудиторию.
The new law takes effect next month.	Новый закон вступает в силу в следующем месяце.
He paused for dramatic effect.	Он сделал паузу для драматического эффекта.
The special effects in the movie were amazing.	Спецэффекты в фильме были потрясающими.
She uses lighting to great effect in her photographs.	Она с большим эффектом использует освещение в своих фотографиях.
The policy is designed to effect change.	Политика разработана для осуществления перемен.
Alcohol can have a negative effect on your health.	Алкоголь может оказывать негативное влияние на здоровье.
His resignation had little effect on the team's morale.	Его отставка мало повлияла на моральный дух команды.
In effect, the two systems are identical.	По сути, эти две системы идентичны.
The committee effected several important reforms.	Комитет осуществил несколько важных реформ.
The additive effect of small changes can be significant.	Совокупный эффект небольших изменений может быть значительным.
They studied the greenhouse effect in science class.	Они изучали парниковый эффект на уроке естествознания.
Words to that effect were spoken at the meeting.	На собрании были сказаны слова в этом духе.
The room was decorated to give the effect of a forest.	Комната была украшена так, чтобы создать эффект леса.
The drug's side effects include dizziness and nausea.	Побочные эффекты препарата включают головокружение и тошноту.
We are starting to feel the effects of the heatwave.	Мы начинаем ощущать последствия жары.
The new manager quickly effected a turnaround.	Новый менеджер быстро осуществил перелом.
It is a statement to the effect that we will not negotiate.	Это заявление о том, что мы не будем вести переговоры.

Однокоренные слова

Effective	эффективный, действенный
Effectual	действенный, достигающий цели
Ineffective	неэффективный
Effectiveness	эффективность

Формы слова

Effect	эффект, осуществлять (ед. число, инфинитив)
Effects	эффекты, личные вещи (мн. число, 3-е лицо)
Effected	осуществил (прошедшее время)
Effecting	осуществляя (причастие настоящего времени)

Словосочетания

Take effect	вступать в силу
Side effect	побочный эффект
Special effects	спецэффекты
Greenhouse effect	парниковый эффект
Cause and effect	причина и следствие
In effect	по сути, фактически
To good effect	с хорошим результатом
To no effect	безрезультатно
Immediate effect	немедленный эффект
Long-term effect	долгосрочный эффект
Negative effect	негативное влияние
Positive effect	положительное влияние
Profound effect	глубокое влияние
Dramatic effect	драматический эффект
Ripple effect	эффект ряби, цепная реакция
Domino effect	эффект домино
Come into effect	вступать в силу
Put into effect	вводить в действие
Have an effect	оказывать влияние
Sound effects	звуковые эффекты
Visual effects	визуальные эффекты
Personal effects	личные вещи
To that effect	в этом духе, в этом смысле
Practical effect	практический результат
Snowball effect	эффект снежного кома
Butterfly effect	эффект бабочки