Egg
🔊Обновлено: 10 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Egg — яйцо, яйцеклетка
Часть речи
Egg — существительное, глагол
Транскрипция
[eɡ] — Британский английский
[eɡ] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I had boiled eggs for breakfast. | Я съел варёные яйца на завтрак. |
| She cracked two eggs into the bowl. | Она разбила два яйца в миску. |
| The hen laid three eggs today. | Курица снесла три яйца сегодня. |
| Don't put all your eggs in one basket. | Не клади все яйца в одну корзину (не рискуй всем). |
| She separated the egg yolks from the whites. | Она отделила яичные желтки от белков. |
| The baby birds hatched from their eggs. | Птенцы вылупились из яиц. |
| We decorated Easter eggs. | Мы украшали пасхальные яйца. |
| He ordered scrambled eggs on toast. | Он заказал яичницу-болтунью на тосте. |
| The salmon swim upstream to lay their eggs. | Лосось плывёт вверх по течению, чтобы отложить икру. |
| She has a food allergy and can't eat eggs. | У неё пищевая аллергия, и она не может есть яйца. |
| Add one egg and mix well. | Добавь одно яйцо и хорошо перемешай. |
| He wiped egg off his face. | Он вытер яйцо с лица. |
| They egged him on to do a dangerous stunt. | Они подстрекали его сделать опасный трюк. |
| The cake recipe calls for three large eggs. | В рецепте торта требуется три больших яйца. |
| A turtle buries its eggs in the sand. | Черепаха закапывает свои яйца в песок. |
| Which came first, the chicken or the egg? | Что появилось раньше, курица или яйцо? |
| She had egg on her face after the failed presentation. | Она опозорилась после провальной презентации. |
| Human egg cells are fertilized by sperm. | Человеческие яйцеклетки оплодотворяются сперматозоидами. |
| He carefully placed the egg in the nest. | Он осторожно поместил яйцо в гнездо. |
| They served poached eggs for brunch. | Они подали яйца-пашот на поздний завтрак. |
Однокоренные слова
| Eggshell | яичная скорлупа |
| Eggcup | подставка для яйца |
| Eggplant | баклажан |
| Eggnog | эгг-ног (яичный напиток) |
| Egghead | умник, интеллектуал (разг.) |
Формы слова
| Egg | яйцо (единственное число) |
| Eggs | яйца (множественное число) |
Словосочетания
| Boiled egg | варёное яйцо |
| Fried egg | жареное яйцо, глазунья |
| Scrambled eggs | яичница-болтунья |
| Poached egg | яйцо-пашот |
| Raw egg | сырое яйцо |
| Egg yolk | яичный желток |
| Egg white | яичный белок |
| Easter egg | пасхальное яйцо |
| Chocolate egg | шоколадное яйцо |
| Egg timer | таймер для варки яиц |
| Egg carton | коробка для яиц |
| Lay an egg | снести яйцо |
| Hatch from an egg | вылупиться из яйца |
| Egg donor | донор яйцеклетки |
| Egg cell | яйцеклетка |
| Egg on someone | подстрекать кого-то |
| Goose egg | ноль, шишка (на лбу) |
| Nest egg | сбережения на чёрный день |
| Egg wash | яичная смазка (в кулинарии) |
| Egg and spoon race | бег с яйцом в ложке |
| Egg case | кокон, кладка яиц |
| Duck egg | утиное яйцо |
| Quail egg | перепелиное яйцо |
| Fish eggs | икра |
| Fabergé egg | яйцо Фаберже |
| Egg salad | яичный салат |
Идиомы и выражения
Have egg on one's face — Опозориться, сесть в лужу
Put all your eggs in one basket — Поставить всё на одну карту, рискнуть всем
Don't teach your grandmother to suck eggs — Не учи учёного, яйца курицу не учат
Walk on eggshells — Ходить на цыпочках, быть предельно осторожным
Egg someone on — Подстрекать, подбивать кого-то
Kill the goose that lays the golden eggs — Убить курицу, несущую золотые яйца
Which came first, the chicken or the egg? — Что появилось раньше, курица или яйцо? (о неразрешимой дилемме)
A nest egg — Сбережения на чёрный день, заначка