Обновлено: 9 июня 2026
Содержание статьи
Early — рано, ранний, преждевременный, начальный
Early — наречие, прилагательное
[ˈɜːli] — Британский английский
[ˈɝːli] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I woke up early this morning. | Я проснулся рано этим утром. |
| She arrived ten minutes early. | Она пришла на десять минут раньше. |
| We had an early breakfast. | У нас был ранний завтрак. |
| The early bird catches the worm. | Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. |
| He is in his early twenties. | Ему чуть за двадцать. |
| Let's leave early to avoid traffic. | Давай выйдем пораньше, чтобы избежать пробок. |
| She showed early signs of talent. | Она проявила ранние признаки таланта. |
| The project is still in its early stages. | Проект всё ещё на ранней стадии. |
| It's too early to tell. | Слишком рано говорить. |
| We had an early spring this year. | В этом году у нас была ранняя весна. |
| He retired early at 55. | Он рано вышел на пенсию в 55 лет. |
| Early detection can save lives. | Раннее выявление может спасти жизни. |
| I prefer to do my work early in the day. | Я предпочитаю делать свою работу в начале дня. |
| She learned to read at an early age. | Она научилась читать в раннем возрасте. |
| He was early for his appointment. | Он пришёл рано на свою встречу. |
| The early morning mist covered the fields. | Ранний утренний туман покрыл поля. |
| She bought an early edition of the book. | Она купила раннее издание книги. |
| We caught an early flight. | Мы сели на ранний рейс. |
| In the early days of cinema, films were silent. | На заре кинематографа фильмы были немыми. |
| Better three hours early than one minute late. | Лучше на три часа раньше, чем на минуту позже. |
| Earlier | раньше (сравнительная степень) |
| Earliest | самый ранний (превосходная степень) |
| Earliness | раннее время, заблаговременность |
| Early | рано, ранний (положительная степень) |
| Earlier | раньше, более ранний (сравнительная степень) |
| Earliest | раньше всего, самый ранний (превосходная степень) |
| Early morning | раннее утро |
| Early evening | ранний вечер |
| Early spring | ранняя весна |
| Early summer | раннее лето |
| Early autumn | ранняя осень |
| Early winter | ранняя зима |
| Early age | ранний возраст |
| Early years | ранние годы |
| Early days | первые дни, начало |
| Early stage | ранняя стадия |
| Early retirement | досрочный выход на пенсию |
| Early riser | ранняя пташка, жаворонок |
| Early bird | ранняя пташка |
| Early warning | раннее предупреждение |
| Early detection | раннее выявление |
| Early flight | ранний рейс |
| Early train | ранний поезд |
| Early shift | утренняя смена |
| Early deadline | досрочный срок сдачи |
| Early booking | раннее бронирование |
| Early childhood | раннее детство |
| Early diagnosis | ранняя диагностика |
| Early edition | раннее издание |
| Early hour | ранний час |
| Early sign | ранний признак |
| Early twentieth century | начало двадцатого века |
The early bird catches the worm — Кто рано встаёт, тому Бог подаёт
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise — Кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт
An early start — Раннее начало
It's early days — Ещё рано, всё впереди
Bright and early — Ни свет ни заря, рано утром