Ear
🔊Обновлено: 9 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Ear — ухо, слух, колос (злаков)
Часть речи
Ear — существительное
Транскрипция
[ɪə] — Британский английский
[ɪr] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She whispered something in his ear. | Она прошептала что-то ему на ухо. |
| My ears are cold. | У меня замёрзли уши. |
| He has a good ear for music. | У него хороший музыкальный слух. |
| The dog pricked up its ears. | Собака навострила уши. |
| She covered her ears because of the loud noise. | Она закрыла уши из-за громкого шума. |
| I had an ear infection last week. | У меня было ушное воспаление на прошлой неделе. |
| He pulled his hat down over his ears. | Он натянул шапку на уши. |
| The teacher has an open ear for students' problems. | Учитель внимательно выслушивает проблемы учеников. |
| She wears earrings in both ears. | Она носит серьги в обоих ушах. |
| Rabbits have long ears. | У кроликов длинные уши. |
| He played the melody by ear. | Он сыграл мелодию на слух. |
| A strange sound reached my ears. | Странный звук донёсся до моих ушей. |
| She has an ear for languages. | У неё способности к языкам. |
| The elephant flapped its ears. | Слон захлопал ушами. |
| I need to have my ears checked. | Мне нужно проверить слух. |
| The corn is coming into ear. | Кукуруза начинает колоситься. |
| He turned a deaf ear to my advice. | Он пропустил мой совет мимо ушей. |
| The music was pleasing to the ear. | Музыка была приятна на слух. |
| She gave him a clip round the ear. | Она дала ему подзатыльник. |
| Walls have ears. | У стен есть уши. |
Однокоренные слова
| Earring | серьга |
| Eardrum | барабанная перепонка |
| Earache | ушная боль |
| Earphone | наушник |
| Earshot | предел слышимости |
| Earwax | ушная сера |
| Earplug | беруши, затычка для ушей |
| Earlobe | мочка уха |
Формы слова
| Ear | ухо (единственное число) |
| Ears | уши (множественное число) |
Словосочетания
| Left ear | левое ухо |
| Right ear | правое ухо |
| Inner ear | внутреннее ухо |
| Middle ear | среднее ухо |
| Outer ear | наружное ухо |
| Ear infection | ушная инфекция |
| Ear canal | ушной канал |
| Ear drops | ушные капли |
| Ear piercing | пирсинг уха |
| Good ear | хороший слух |
| Ear for music | музыкальный слух |
| Ear of corn | початок кукурузы |
| Ear of wheat | колос пшеницы |
| Play by ear | играть на слух |
| Lend an ear | выслушать |
| Turn a deaf ear | пропустить мимо ушей |
| Music to one's ears | музыка для ушей, приятная новость |
| Up to one's ears | по уши (в долгах, работе) |
| Prick up one's ears | навострить уши |
| Wet behind the ears | молоко на губах не обсохло |
| Coming out of one's ears | в избытке |
| Ear-splitting | оглушительный |
| Ear-piercing | пронзительный (о звуке) |
| Ear-to-ear grin | улыбка до ушей |
| Ear tag | ушная бирка |
Идиомы и выражения
Play it by ear — Действовать по обстоятельствам, импровизировать
Music to one's ears — Музыка для ушей (приятная новость)
Turn a deaf ear — Пропустить мимо ушей, не обращать внимания
Up to one's ears — По уши (погружённый во что-то)
Wet behind the ears — Молоко на губах не обсохло, неопытный
Lend an ear — Выслушать, уделить внимание
Prick up one's ears — Навострить уши, насторожиться
Walls have ears — У стен есть уши