Eagle
🔊Обновлено: 23 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Eagle — орёл, орлан; игл (в гольфе: на два удара меньше пара).
Часть речи
Eagle — существительное (noun).
Транскрипция
[ˈiːɡl̩] — Британский английский
[ˈiːɡl̩] — Американский английский
Происхождение слова
Слово eagle происходит от старофранцузского aigle (орёл), которое восходит к латинскому aquila (орёл). Родственные слова: итальянское aquila, испанское águila.
В английский язык слово вошло в XIII веке, вытеснив исконно английское earn (орёл). Орёл был символом римских легионов, а позже стал символом многих государств. В гольфе термин eagle появился в начале XX века в США.
Синонимы и антонимы
🔹 Синонимы:
- bird of prey — хищная птица
- raptor — хищник (о птицах)
🔸 Антонимы:
- Прямых антонимов нет.
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The eagle soared high above the mountains. | Орёл парил высоко над горами. |
| Eagles have incredibly sharp eyesight. | У орлов невероятно острое зрение. |
| The bald eagle is the national bird of the United States. | Белоголовый орлан — национальная птица США. |
| We spotted an eagle's nest in the tall pine tree. | Мы заметили гнездо орла на высокой сосне. |
| The eagle swooped down to catch its prey. | Орёл спикировал вниз, чтобы схватить добычу. |
| She watched the eagle glide effortlessly on the wind. | Она смотрела, как орёл без усилий парит на ветру. |
| In many cultures, the eagle symbolizes strength and freedom. | Во многих культурах орёл символизирует силу и свободу. |
| The golden eagle is one of the largest birds of prey. | Беркут — одна из крупнейших хищных птиц. |
| He has an eagle eye for detail. | У него орлиный глаз на детали. |
| The eagle spread its massive wings and took flight. | Орёл расправил свои огромные крылья и взлетел. |
| An eagle can spot a rabbit from over a mile away. | Орёл может заметить кролика на расстоянии более мили. |
| The Roman legions marched under the standard of the eagle. | Римские легионы шли под знаменем с орлом. |
| The eagle is often used as a symbol in heraldry. | Орёл часто используется как символ в геральдике. |
| We were lucky to see an eagle in the wild. | Нам повезло увидеть орла в дикой природе. |
| The young eaglet will stay in the nest for about three months. | Молодой орлёнок останется в гнезде около трёх месяцев. |
| Eagles mate for life. | Орлы создают пары на всю жизнь. |
| The golfer scored an eagle on the 14th hole. | Гольфист сделал игл на 14-й лунке. |
| The ancient Egyptians considered the eagle a sacred bird. | Древние египтяне считали орла священной птицей. |
| Eagles are at the top of the food chain. | Орлы находятся на вершине пищевой цепочки. |
| The eagle's loud cry echoed through the canyon. | Громкий крик орла эхом разнёсся по каньону. |
Однокоренные слова
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Eaglet | орлёнок |
| Eagle-eyed | с острым зрением, зоркий |
Формы слова
| Форма | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| Eagle | [ˈiːɡl̩] | орёл (единственное число) |
| Eagles | [ˈiːɡl̩z] | орлы (множественное число) |
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Bald eagle | белоголовый орлан |
| Golden eagle | беркут |
| Eagle eye | орлиный глаз, острое зрение |
| Eagle nest | орлиное гнездо |
| Eagle wings | орлиные крылья |
| Eagle feather | перо орла |
| Eagle claw | коготь орла |
| Eagle cry | крик орла |
| Eagle beak | клюв орла |
| Eagle in flight | орёл в полёте |
| Sea eagle | орлан |
| Double eagle | двуглавый орёл (герб) |
| Eagle owl | филин |
| Spread-eagle | распростёртый, как орёл |
Идиомы и выражения
Eagle eye — Орлиный глаз (очень острое зрение, внимательность)
Keep an eagle eye on someone — Пристально следить за кем-то
Fly like an eagle — Летать как орёл (двигаться быстро и величаво)
Legal eagle — Юридический орёл (опытный, осторожный юрист)
Watch with an eagle eye — Наблюдать с предельным вниманием