Defend
🔊Обновлено: 23 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Defend — защищать, оборонять, отстаивать.
Часть речи
Defend — глагол (verb).
Транскрипция
[dɪˈfend] — Британский английский
[dɪˈfend] — Американский английский
Происхождение слова
Слово defend происходит от латинского defendere (отражать, защищать), которое состоит из приставки de- (от, прочь) и fendere (бить, ударять). Буквальный смысл — «отбивать, отражать удар».
В английский язык слово вошло в XIII веке через старофранцузское defendre. От этого же корня происходят слова defence, fend, offend.
Синонимы и антонимы
🔹 Синонимы:
- protect — защищать, оберегать
- guard — охранять, сторожить
- shield — прикрывать, защищать
- support — поддерживать
- justify — оправдывать, обосновывать
🔸 Антонимы:
- attack — нападать, атаковать
- accuse — обвинять
- abandon — покидать, оставлять
- surrender — сдаваться
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| He defended his wife against the accusations. | Он защитил жену от обвинений. |
| The soldiers defended the city bravely. | Солдаты храбро обороняли город. |
| She defended her PhD thesis last week. | Она защитила докторскую диссертацию на прошлой неделе. |
| I'll defend your right to speak. | Я буду защищать твоё право говорить. |
| He defended himself with a stick. | Он защищался палкой. |
| The company hired a lawyer to defend the case. | Компания наняла адвоката для защиты по делу. |
| She defended her position strongly. | Она твёрдо отстаивала свою позицию. |
| The boxer defended his title successfully. | Боксёр успешно защитил свой титул. |
| Animals will defend their young fiercely. | Животные яростно защищают своё потомство. |
| You need to learn to defend yourself. | Тебе нужно научиться защищать себя. |
| He defended his friend from the bully. | Он защитил друга от хулигана. |
| The goalkeeper defended the goal well. | Вратарь хорошо защищал ворота. |
| She defended her decision to move abroad. | Она отстояла своё решение переехать за границу. |
| They defended their homeland against invasion. | Они защищали родину от вторжения. |
| The politician defended his record in office. | Политик отстаивал свою репутацию на посту. |
| He defended his point of view passionately. | Он страстно отстаивал свою точку зрения. |
| The accused chose to defend himself in court. | Обвиняемый решил защищать себя в суде сам. |
| We must defend our rights and freedoms. | Мы должны защищать свои права и свободы. |
| The immune system defends the body against infection. | Иммунная система защищает организм от инфекции. |
| She defended her reputation vigorously. | Она энергично отстаивала свою репутацию. |
Однокоренные слова
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Defence | защита, оборона |
| Defender | защитник |
| Defensive | оборонительный, защитный |
| Defenceless | беззащитный |
| Defendant | обвиняемый, подсудимый |
Формы слова
| Форма | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| Defend | [dɪˈfend] | защищать (инфинитив, настоящее время) |
| Defended | [dɪˈfendɪd] | защитил (прошедшее время) |
| Defended | [dɪˈfendɪd] | защищённый (причастие) |
| Defending | [dɪˈfendɪŋ] | защищая (причастие настоящего времени) |
| Defends | [dɪˈfendz] | защищает (3-е лицо, ед. число) |
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Defend oneself | защищаться |
| Defend a title | защитить титул |
| Defend a thesis | защитить диссертацию |
| Defend a client | защищать клиента |
| Defend a position | отстаивать позицию |
| Defend an idea | отстаивать идею |
| Defend a decision | защищать решение |
| Defend the country | защищать страну |
| Defend the homeland | защищать родину |
| Defend the goal | защищать ворота |
| Defend the accused | защищать обвиняемого |
| Defend in court | защищать в суде |
| Defend against attack | защищаться от атаки |
| Defend against infection | защищать от инфекции |
| Defend your rights | защищать свои права |
| Defend your freedom | защищать свою свободу |
| Defend your reputation | защищать репутацию |
| Defend tooth and nail | защищать до последнего |
| Defend vigorously | энергично защищать |
| Right to defend | право на защиту |
| Duty to defend | обязанность защищать |
| Defend a point of view | отстаивать точку зрения |
| Defend one's honour | защищать честь |
| Defend one's family | защищать семью |
| Defend successfully | успешно защитить |
Идиомы и выражения
Defend to the death — Защищать до последнего, стоять насмерть
Defend tooth and nail — Защищать зубами и когтями
God defend us — Боже защити нас
Defend the indefensible — Защищать то, что нельзя защитить
Defend one's corner — Отстаивать свою позицию