Decide
🔊Обновлено: 9 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Decide — решать, принимать решение, определять
Часть речи
Decide — глагол
Транскрипция
[dɪˈsaɪd] — Британский английский
[dɪˈsaɪd] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| I can't decide what to wear. | Не могу решить, что надеть. |
| She decided to take the job. | Она решила согласиться на эту работу. |
| We need to decide on a date for the wedding. | Нам нужно определиться с датой свадьбы. |
| The jury decided in his favour. | Присяжные решили в его пользу. |
| He decided against buying the car. | Он решил не покупать машину. |
| It was decided to postpone the meeting. | Было решено отложить собрание. |
| She decided that it was time to leave. | Она решила, что пора уходить. |
| The result will decide the champion. | Результат определит чемпиона. |
| I haven't decided yet. | Я ещё не решил. |
| He decided to stay home instead of going out. | Он решил остаться дома, а не выходить. |
| She decided between the two options. | Она выбрала между двумя вариантами. |
| We decided to give it another try. | Мы решили попробовать ещё раз. |
| The committee decided unanimously. | Комитет решил единогласно. |
| He decided his own fate. | Он сам решил свою судьбу. |
| She decided on pizza for dinner. | Она остановилась на пицце на ужин. |
| They decided to get married in the spring. | Они решили пожениться весной. |
| I decided against speaking to him. | Я решил не говорить с ним. |
| Have you decided where to go on holiday? | Ты уже решил, куда поехать в отпуск? |
| The match was decided by a penalty. | Матч был решён пенальти. |
| Once you decide, there's no going back. | Как только решишь — пути назад нет. |
Однокоренные слова
| Decision | решение, решимость |
| Decisive | решительный, решающий |
| Decisively | решительно, однозначно |
| Undecided | нерешённый, колеблющийся |
| Decider | решающий фактор, тот кто решает |
| Indecision | нерешительность |
Формы слова
| Decide | решать (инфинитив) |
| Decided | решил (прошедшее время) |
| Decided | решённый (причастие прошедшего времени) |
| Deciding | решая (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Decide to do something | решить что-то сделать |
| Decide on something | остановиться на чём-то, выбрать |
| Decide against | решить не делать, отказаться |
| Decide between | выбирать между |
| Decide in favour of | решить в пользу |
| Decide the outcome | решить исход |
| Decide the fate | решить судьбу |
| Decide the winner | определить победителя |
| Decide unanimously | решить единогласно |
| Decide quickly | решить быстро |
| I can't decide | не могу решить |
| Have you decided? | ты уже решил? |
| Decide for yourself | решай сам |
| Decide in advance | решить заранее |
| Decide at the last minute | решить в последнюю минуту |
| Decide the matter | урегулировать вопрос |
| Decide the case | вынести решение по делу |
| Decide the future | определить будущее |
| Decide one way or the other | решить так или иначе |
| Decide what to do | решить, что делать |
| Decide where to go | решить, куда пойти |
| Decide on a plan | определиться с планом |
| Decide on a date | назначить дату |
| Decide to leave | решить уйти |
| Decide to stay | решить остаться |
Идиомы и выражения
Decide on the spur of the moment — Решить спонтанно, под влиянием момента
Let fate decide — Пусть судьба решит
Decide once and for all — Решить раз и навсегда
You be the judge — Решай сам
Leave it to someone else to decide — Оставить решение за кем-то другим