Deal
🔊Обновлено: 9 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Фразовые глаголы
- Идиомы и выражения
Перевод слова
1. Существительное: сделка, соглашение, раздача (карт)
2. Глагол: иметь дело, справляться, торговать, наносить удар
Часть речи
1. Существительное
2. Глагол
Транскрипция
[diːl] — Британский английский
[diːl] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We made a deal with the supplier. | Мы заключили сделку с поставщиком. |
| It's a great deal — you should take it. | Это отличное предложение — тебе стоит согласиться. |
| She dealt the cards to the players. | Она раздала карты игрокам. |
| I can't deal with this right now. | Я не могу с этим справиться прямо сейчас. |
| He's used to dealing with difficult customers. | Он привык иметь дело с трудными клиентами. |
| The company deals in antiques. | Компания торгует антиквариатом. |
| We got a good deal on the car. | Мы выгодно купили машину. |
| The deal fell through at the last minute. | Сделка сорвалась в последнюю минуту. |
| Let's make a deal — you help me, I'll help you. | Давай договоримся — ты поможешь мне, я помогу тебе. |
| She dealt with the problem efficiently. | Она эффективно справилась с проблемой. |
| It's your deal — shuffle the cards. | Твоя раздача — тасуй карты. |
| The book deals with modern history. | Книга посвящена современной истории. |
| He got a raw deal from his boss. | С ним несправедливо обошлись на работе. |
| We need to deal with the issue before it escalates. | Нам нужно решить проблему, пока она не разрослась. |
| The deal was signed yesterday. | Сделку подписали вчера. |
| She knows how to deal with pressure. | Она умеет справляться с давлением. |
| That's the deal — take it or leave it. | Таковы условия — соглашайся или отказывайся. |
| He dealt a heavy blow to his opponent. | Он нанёс тяжёлый удар сопернику. |
| They struck a deal after long negotiations. | Они заключили сделку после долгих переговоров. |
| What's the big deal? | В чём проблема? / Что тут такого? |
Однокоренные слова
| Dealer | дилер, торговец, раздающий |
| Dealing | торговля, деловые отношения |
| Dealings | деловые связи, dealings |
| Dealt | имел дело (форма глагола) |
| Dealbreaker | решающий фактор, условие срыва сделки |
Формы слова
| Deal | иметь дело (инфинитив) |
| Dealt | имел дело (прошедшее время) |
| Dealt | решённый (причастие прошедшего времени) |
| Dealing | имея дело (причастие настоящего времени) |
Словосочетания
| Make a deal | заключить сделку |
| Strike a deal | договориться, ударить по рукам |
| Sign a deal | подписать соглашение |
| Close a deal | закрыть сделку |
| Good deal | выгодная сделка |
| Great deal | отличное предложение, много |
| Big deal | важное дело, подумаешь (саркастично) |
| Raw deal | несправедливое отношение |
| Deal with a problem | справиться с проблемой |
| Deal with a situation | разобраться с ситуацией |
| Deal with stress | справляться со стрессом |
| Deal in goods | торговать товарами |
| Deal cards | раздавать карты |
| Business deal | деловая сделка |
| Package deal | комплексное предложение |
| Done deal | решённое дело |
| The real deal | настоящий, подлинный |
| Deal a blow | нанести удар |
| Deal with it | смирись с этим |
| Not a big deal | не проблема, пустяк |
| Square deal | честная сделка |
| Wheeling and dealing | махинации, закулисные игры |
| Deal out punishment | назначать наказание |
| Deal directly with | иметь дело напрямую с |
| It's a deal! | Договорились! |
Фразовые глаголы с Deal
| Deal with | иметь дело с, справляться с |
| Deal in | торговать, заниматься |
| Deal out | раздавать, распределять |
Идиомы и выражения
A done deal — Решённое дело, вопрос закрыт
The real deal — Настоящий, подлинный
What's the big deal? — В чём проблема? Что тут такого?
Deal me in — Я в деле, включите меня
It's a deal! — Договорились! По рукам!