Day
🔊Обновлено: 23 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Day — день, сутки, рабочий день, эпоха, период.
Часть речи
Day — существительное (noun).
Транскрипция
[deɪ] — Британский английский
[deɪ] — Американский английский
Происхождение слова
Слово day происходит от староанглийского dæg (день, светлое время суток), которое восходит к прагерманскому *dagaz. Родственные слова: немецкое Tag, голландское dag, шведское dag.
Это одно из древнейших слов английского языка, которое используется с VII века. Переносное значение «эпоха, период» развилось к среднеанглийскому периоду.
Синонимы и антонимы
🔹 Синонимы:
- date — дата, день
- daytime — дневное время
- period — период, эпоха
- age — век, эпоха
🔸 Антонимы:
- night — ночь
- darkness — темнота
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| Have a nice day! | Хорошего дня! |
| What day is it today? | Какой сегодня день? |
| I work eight hours a day. | Я работаю восемь часов в день. |
| She calls her mother every day. | Она звонит матери каждый день. |
| The days are getting shorter. | Дни становятся короче. |
| We spent the day at the beach. | Мы провели день на пляже. |
| One day you'll understand. | Однажды ты поймёшь. |
| He works the night shift and sleeps during the day. | Он работает в ночную смену и спит днём. |
| In my day, things were different. | В моё время всё было иначе. |
| The day will come when you regret this. | Настанет день, когда ты пожалеешь об этом. |
| She took a day off work. | Она взяла выходной. |
| We travelled by day and slept by night. | Мы путешествовали днём и спали ночью. |
| Day by day, he grew stronger. | День за днём он становился сильнее. |
| It rained all day long. | Дождь шёл весь день. |
| I'll be back in three days. | Я вернусь через три дня. |
| Those were the happiest days of my life. | Это были самые счастливые дни моей жизни. |
| Day and night, she thinks about him. | День и ночь она думает о нём. |
| The old days are gone forever. | Старые времена ушли навсегда. |
| Let's call it a day. | Давай на сегодня закончим. |
| Day in, day out, nothing changes. | Изо дня в день ничего не меняется. |
Однокоренные слова
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Daily | ежедневный, ежедневно |
| Daylight | дневной свет |
| Daytime | дневное время |
| Daybreak | рассвет |
| Daydream | мечтать, грёза |
Формы слова
| Форма | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| Day | [deɪ] | день (единственное число) |
| Days | [deɪz] | дни (множественное число) |
Словосочетания
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| Every day | каждый день |
| All day | весь день |
| Day off | выходной |
| Day by day | день за днём |
| Day and night | день и ночь |
| One day | однажды |
| Some day | когда-нибудь |
| The other day | на днях |
| Have a nice day | хорошего дня |
| Call it a day | закончить на сегодня |
| Working day | рабочий день |
| Day trip | однодневная поездка |
| Day job | основная работа |
| Day shift | дневная смена |
| Day ticket | дневной билет |
| Day room | комната отдыха |
| Day care | дневной уход |
| Day labourer | подёнщик |
| Day return | билет туда-обратно на день |
| Day school | школа дневного обучения |
| Day after day | день за днём |
| Day in, day out | изо дня в день |
| In this day and age | в наше время |
| Make someone's day | сделать чей-то день |
| Seize the day | лови день |
Идиомы и выражения
Call it a day — Закончить на сегодня
Make someone's day — Сделать чей-то день, осчастливить
Seize the day — Лови день, живи настоящим
Save the day — Спасти положение
One of those days — Неудачный день, день не задался