Главная → Словарь → Dark

Dark

🔊

Обновлено: 8 июня 2026

Содержание статьи

Перевод слова
Часть речи
Транскрипция
Примеры употребления
Однокоренные слова
Формы слова
Словосочетания
Идиомы и выражения

Перевод слова

1. Прилагательное: тёмный, мрачный, тёмноволосый, смуглый, тайный

2. Существительное: темнота, тьма, неведение

Часть речи

1. Прилагательное

2. Существительное

Транскрипция

[dɑːk] — Британский английский

[dɑːrk] — Американский английский

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
It's getting dark outside.	На улице темнеет.
She has dark hair and brown eyes.	У неё тёмные волосы и карие глаза.
The room was completely dark.	Комната была совершенно тёмной.
He's afraid of the dark.	Он боится темноты.
That's a very dark shade of blue.	Это очень тёмный оттенок синего.
The film had a dark ending.	У фильма был мрачный конец.
They kept it a dark secret.	Они держали это в строжайшем секрете.
We arrived before dark.	Мы прибыли до темноты.
He has a dark sense of humour.	У него мрачное чувство юмора.
Try to come home before dark.	Постарайся прийти домой до темноты.
The dark clouds meant rain was coming.	Тёмные тучи означали приближение дождя.
She wore a dark suit to the interview.	Она надела тёмный костюм на собеседование.
He has a dark complexion.	У него смуглый цвет лица.
The country went through a dark period.	Страна пережила мрачный период.
I'm in the dark about their plans.	Я в неведении об их планах.
Don't go out alone after dark.	Не выходи на улицу один после наступления темноты.
The dark side of fame is often ignored.	Тёмную сторону славы часто игнорируют.
She has a dark and mysterious past.	У неё тёмное и загадочное прошлое.
We groped around in the dark.	Мы шарили в темноте.
Dark chocolate is healthier than milk chocolate.	Тёмный шоколад полезнее молочного.

Однокоренные слова

Darkness	темнота, тьма
Darken	темнеть, затемнять
Darkly	мрачно, темно
Darkish	темноватый
Darkling	в темноте, тёмный (устар.)

Формы слова

Dark	тёмный (положительная степень)
Darker	темнее (сравнительная степень)
Darkest	самый тёмный (превосходная степень)

Словосочетания

Dark night	тёмная ночь
Dark room	тёмная комната
Dark hair	тёмные волосы
Dark eyes	тёмные глаза
Dark colour	тёмный цвет
Dark cloud	тёмная туча
Dark chocolate	тёмный шоколад
Dark side	тёмная сторона
Dark secret	тёмная тайна
Dark past	тёмное прошлое
Dark humour	мрачный юмор
Dark times	тёмные времена
After dark	после наступления темноты
Before dark	до темноты
In the dark	в темноте, в неведении
Pitch dark	кромешная тьма
Dark sky	тёмное небо
Dark shadow	тёмная тень
Dark forest	тёмный лес
Dark alley	тёмный переулок
Dark matter	тёмная материя
Dark energy	тёмная энергия
Dark web	тёмный интернет
Keep dark	хранить в тайне, молчать
Dark horse	тёмная лошадка