Обновлено: 25 июня 2026

Перевод слова

Brief — краткий, недолгий, короткий; лаконичный, сжатый. Существительное: инструктаж, краткое изложение, резюме дела (юридическое). Глагол: инструктировать, давать указания, вводить в курс дела.

Часть речи

Brief — прилагательное (adjective), существительное (noun) и глагол (verb). Как глагол правильный: brief — briefed — briefed. Как существительное исчисляемое: a brief — briefs.

Транскрипция

[briːf] — Британский и Американский английский

Происхождение слова

Слово brief происходит от латинского brevis — «короткий, недолгий». В английский язык попало в XIII веке через старофранцузское bref (современное французское bref — «краткий»).

От этого же латинского корня происходят английские слова brevity (краткость), abbreviate (сокращать), abridge (сокращать текст). Существительное в значении «юридическое резюме дела» появилось в английском в XVI веке, глагол «инструктировать» — в конце XIX века, изначально в военном контексте.

Синонимы и антонимы

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
The meeting was brief but productive.	Встреча была краткой, но продуктивной.
Please give us a brief summary.	Пожалуйста, дайте нам краткое резюме.
He briefed the team on the new project.	Он проинструктировал команду по новому проекту.
Keep your answer brief and to the point.	Пусть ваш ответ будет кратким и по существу.
The lawyer prepared a brief for the case.	Юрист подготовил резюме по делу.
There was a brief pause before she answered.	Была короткая пауза, прежде чем она ответила.
I'll be brief: we need more funding.	Буду краток: нам нужно больше финансирования.
She briefed the minister before the press conference.	Она проинструктировала министра перед пресс-конференцией.
He made a brief appearance at the party.	Он ненадолго появился на вечеринке.
The president received a daily intelligence brief.	Президент получил ежедневную разведывательную сводку.
Let me give you a brief overview.	Позвольте дать вам краткий обзор.
They briefed the pilots on the mission.	Они проинструктировали пилотов о миссии.
He wrote a brief note of thanks.	Он написал короткую благодарственную записку.
The briefing will start in five minutes.	Инструктаж начнётся через пять минут.
In brief, the experiment was a success.	Короче говоря, эксперимент удался.
She was briefed on the security situation.	Её ввели в курс дела о ситуации с безопасностью.
The storm brought a brief respite from the heat.	Гроза принесла краткую передышку от жары.
He filed a legal brief with the court.	Он подал юридическое резюме в суд.
We had a brief conversation before he left.	У нас был короткий разговор перед его уходом.
The general briefed the troops on the operation.	Генерал проинструктировал войска об операции.

Однокоренные слова

Слово	Перевод
Briefly	кратко, ненадолго
Briefing	инструктаж, брифинг
Brevity	краткость, сжатость
Briefcase	портфель, дипломат
Debrief	опрашивать после выполнения задания
Abbreviate	сокращать

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
Brief summary	краткое изложение
Brief overview	краткий обзор
Brief meeting	короткая встреча
Brief description	краткое описание
Brief introduction	краткое введение
Brief pause	короткая пауза
Brief visit	короткий визит
Brief moment	краткий миг
Brief appearance	непродолжительное появление
Brief conversation	короткий разговор
Keep it brief	будь краток
Legal brief	юридическое резюме
Policy brief	аналитическая записка
News brief	краткая сводка новостей
Brief someone on	ввести кого-либо в курс дела
Brief statement	краткое заявление
Brief history	краткая история
Brief report	краткий доклад
Brief interval	короткий промежуток
Brief spell	непродолжительный период
Design brief	техническое задание
Creative brief	креативный бриф
Client brief	задание от клиента
Press brief	пресс-брифинг
Brief absence	непродолжительное отсутствие

Идиомы и выражения

Бесплатные активности