Обновлено: 25 июня 2026

Перевод слова

Bias — предвзятость, предубеждение, уклон, необъективность, пристрастность. Глагол: склонять к определённому мнению, влиять на объективность.

Часть речи

Bias — существительное (noun) и глагол (verb). Как существительное может быть исчисляемым (biases) и неисчисляемым. Как глагол правильный: bias — biased — biased (брит. также biassed).

Транскрипция

[ˈbaɪəs] — Британский английский

[ˈbaɪəs] — Американский английский

Происхождение слова

Слово bias пришло в английский язык в XVI веке из французского biais — «косое направление, уклон, наклон». Во французский попало из старофранцузского biais — «наискосок, вкось». Дальнейшая этимология спорна: возможно, связано с греческим epikarsios — «поперечный, косой».

Изначально слово использовалось в игре в шары (bowls) для обозначения скошенной формы шара, из-за которой он катился по дуге. Отсюда метафорический переход к значению «отклонение от прямой линии, предрасположенность в одну сторону». Современное значение «предубеждение, необъективность» закрепилось к XIX веку.

Синонимы и антонимы

Примеры употребления

Пример	Перевод на русский
He was accused of bias in the trial.	Его обвинили в предвзятости на суде.
Unconscious bias affects decision-making.	Неосознанная предвзятость влияет на принятие решений.
The article shows a clear political bias.	Статья демонстрирует явный политический уклон.
She has a bias towards hiring her friends.	У неё есть склонность нанимать своих друзей.
Cultural bias can distort research findings.	Культурная предвзятость может исказить результаты исследования.
The judge must be free from bias.	Судья должен быть свободен от предубеждений.
His bias against outsiders was obvious.	Его предубеждение против чужаков было очевидным.
The selection process has inherent bias.	Процесс отбора имеет внутреннюю предвзятость.
Media bias influences public opinion.	Предвзятость СМИ влияет на общественное мнение.
We need to eliminate gender bias in the workplace.	Нам нужно устранить гендерную предвзятость на рабочем месте.
The evidence confirmed my initial bias.	Доказательства подтвердили мою первоначальную предубеждённость.
Confirmation bias makes us seek agreeable information.	Предвзятость подтверждения заставляет нас искать согласующуюся информацию.
The company was biased against older applicants.	Компания была предвзята к соискателям старшего возраста.
He showed a strong bias in favour of the defendant.	Он проявил явную пристрастность в пользу обвиняемого.
Implicit bias training is now mandatory.	Тренинг по неявной предвзятости теперь обязателен.
The sample was biased towards urban areas.	Выборка была смещена в сторону городских районов.
Her personal bias coloured her judgement.	Её личная предвзятость повлияла на суждение.
Students should learn to recognise their own biases.	Студенты должны научиться распознавать собственные предубеждения.
The funding source may introduce bias.	Источник финансирования может внести предвзятость.
He has a bias for action over deliberation.	У него склонность к действию, а не к размышлению.

Однокоренные слова

Слово	Перевод
Biased	предвзятый, пристрастный
Unbiased	беспристрастный, объективный
Bias-free	свободный от предвзятости
Biasing	склоняющий к предвзятости
Anti-bias	направленный против предвзятости

Словосочетания

Словосочетание	Перевод
Unconscious bias	неосознанная предвзятость
Confirmation bias	склонность к подтверждению своей точки зрения
Gender bias	гендерная предвзятость
Racial bias	расовая предвзятость
Political bias	политический уклон
Media bias	предвзятость СМИ
Implicit bias	скрытая предвзятость
Cognitive bias	когнитивное искажение
Selection bias	ошибка отбора
Sampling bias	ошибка выборки
Cultural bias	культурная предвзятость
Free from bias	свободный от предвзятости
Bias against	предубеждение против
Bias in favour of	пристрастность в пользу
Bias towards	уклон в сторону
Personal bias	личная предвзятость
Institutional bias	институциональная предвзятость
Eliminate bias	устранить предвзятость
Overcome bias	преодолеть предубеждение
Show bias	проявлять предвзятость
Bias in research	предвзятость в исследовании
Bias training	тренинг по предвзятости
Bias detection	выявление предвзятости
Systematic bias	систематическая ошибка
Bias blind spot	слепое пятно предвзятости

Бесплатные активности