Обновлено: 7 июня 2026
Содержание статьи
Apply — применять, подавать заявление, обращаться, наносить, касаться
Apply — глагол
[əˈplaɪ] — Британский английский
[əˈplaɪ] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She applied for a job at the bank. | Она подала заявление на работу в банк. |
| You can apply this theory in practice. | Вы можете применить эту теорию на практике. |
| He applied to three universities. | Он подал документы в три университета. |
| Apply the cream to the affected area. | Нанесите крем на поражённый участок. |
| The rules apply to everyone equally. | Правила распространяются на всех одинаково. |
| She applied pressure to the wound. | Она надавила на рану. |
| I decided to apply for the position. | Я решил подать заявку на эту должность. |
| The discount doesn't apply to sale items. | Скидка не распространяется на уценённые товары. |
| He applied himself to his studies. | Он усердно занялся учёбой. |
| Apply a thin layer of paint. | Нанесите тонкий слой краски. |
| She applied for a visa last week. | Она подала на визу на прошлой неделе. |
| The technology can be applied to many fields. | Технология может применяться во многих областях. |
| He applied the brakes suddenly. | Он резко нажал на тормоза. |
| The same principle applies here. | Тот же принцип действует и здесь. |
| Apply within for details. | Обращайтесь внутрь для получения подробностей. |
| She applied her knowledge to solve the problem. | Она применила свои знания для решения проблемы. |
| They applied for planning permission. | Они подали заявление на разрешение на строительство. |
| Apply the handbrake before leaving the car. | Ставьте ручной тормоз перед выходом из машины. |
| The law applies from next month. | Закон вступает в силу со следующего месяца. |
| He applied for citizenship after five years. | Он подал на гражданство через пять лет. |
| Application | заявление, применение |
| Applicant | заявитель, кандидат |
| Applicable | применимый, подходящий |
| Applied | прикладной, применённый |
| Appliance | прибор, устройство |
| Inapplicable | неприменимый |
| Apply | применять (инфинитив) |
| Applied | применил (прошедшее время) |
| Applied | применённый (причастие прошедшего времени) |
| Applying | применяя (причастие настоящего времени) |
| Apply for a job | подать заявление на работу |
| Apply for a visa | подать на визу |
| Apply for a loan | подать заявку на кредит |
| Apply for citizenship | подать на гражданство |
| Apply to a university | подать документы в университет |
| Apply a theory | применить теорию |
| Apply a method | применить метод |
| Apply a rule | применить правило |
| Apply pressure | оказать давление |
| Apply paint | нанести краску |
| Apply cream | нанести крем |
| Apply the brakes | нажать на тормоза |
| Apply oneself | прилежно заниматься |
| Apply equally | распространяться одинаково |
| Apply directly | применять напрямую |
| Apply in writing | подать письменное заявление |
| Apply in person | обратиться лично |
| Apply within | обращаться внутри |
| Apply online | подать онлайн |
| Apply now | подайте сейчас |
| The rules apply | правила действуют |
| Restrictions apply | действуют ограничения |
| Terms and conditions apply | применяются условия |
| Widely applied | широко применяемый |
| Apply knowledge | применить знания |