Обновлено: 7 июня 2026
Содержание статьи
Analyze — анализировать, разбирать, исследовать, изучать
Analyze — глагол
[ˈænəlaɪz] — Британский английский
[ˈænəlaɪz] — Американский английский
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We need to analyze the data carefully. | Нам нужно тщательно проанализировать данные. |
| She analyzed the situation before making a decision. | Она проанализировала ситуацию перед принятием решения. |
| The scientist analyzed the blood sample. | Учёный проанализировал образец крови. |
| He analyzed the poem in great detail. | Он подробно разобрал стихотворение. |
| We should analyze the risks involved. | Нам следует проанализировать связанные с этим риски. |
| The software analyzes user behaviour. | Программа анализирует поведение пользователей. |
| Let's analyze the problem step by step. | Давайте разберём проблему шаг за шагом. |
| The report analyzes the impact of climate change. | Отчёт анализирует влияние изменения климата. |
| She analyzed the financial statements for errors. | Она проанализировала финансовые отчёты на наличие ошибок. |
| Students learn to analyze literary texts. | Студенты учатся анализировать литературные тексты. |
| He analyzed the competition before launching the product. | Он проанализировал конкурентов перед запуском продукта. |
| The police analyzed the evidence thoroughly. | Полиция тщательно проанализировала улики. |
| We analyzed the survey results. | Мы проанализировали результаты опроса. |
| The doctor analyzed the symptoms and made a diagnosis. | Врач проанализировал симптомы и поставил диагноз. |
| They analyzed the market before making an offer. | Они проанализировали рынок перед тем, как сделать предложение. |
| She analyzed her own performance to improve. | Она проанализировала свои результаты, чтобы улучшиться. |
| The system analyzes traffic patterns in real time. | Система анализирует транспортные потоки в реальном времени. |
| He analyzed the cause of the accident. | Он проанализировал причину аварии. |
| We need to analyze the costs before we commit. | Нам нужно проанализировать расходы, прежде чем брать обязательства. |
| The article analyzes the political situation in the region. | Статья анализирует политическую ситуацию в регионе. |
| Analysis | анализ, исследование |
| Analyst | аналитик |
| Analytic | аналитический |
| Analytical | аналитический (подробный) |
| Analytically | аналитически |
| Analyzer | анализатор |
| Analyze | анализировать (инфинитив) |
| Analyzed | анализировал (прошедшее время) |
| Analyzed | проанализированный (причастие прошедшего времени) |
| Analyzing | анализируя (причастие настоящего времени) |
| Analyze data | анализировать данные |
| Analyze the situation | анализировать ситуацию |
| Analyze the results | анализировать результаты |
| Analyze the problem | разбирать проблему |
| Analyze the market | анализировать рынок |
| Analyze performance | анализировать производительность |
| Analyze trends | анализировать тенденции |
| Analyze a sample | анализировать образец |
| Analyze a report | анализировать отчёт |
| Analyze a text | анализировать текст |
| Analyze behaviour | анализировать поведение |
| Analyze patterns | анализировать закономерности |
| Analyze risks | анализировать риски |
| Analyze costs | анализировать расходы |
| Analyze information | анализировать информацию |
| Analyze evidence | анализировать улики |
| Analyze the impact | анализировать влияние |
| Analyze in depth | анализировать глубоко |
| Analyze critically | анализировать критически |
| Analyze systematically | анализировать систематически |
| Analyze thoroughly | тщательно анализировать |
| Analyze objectively | анализировать объективно |
| Difficult to analyze | трудно анализировать |
| Easy to analyze | легко анализировать |
| Analyze the competition | анализировать конкурентов |