20 разговорных фраз, которые помогут тебе звучать как носитель английского языка
Учишь английский сто лет? И всё ещё говоришь как персонаж из учебника?
Тогда запомни эти разговорные, живые фразы. Они помогут тебе звучать естественно, по-человечески. Ты сможешь общаться так, как общаются носители, без лишней напыщенности и книжных выражений. Забирай этот список из 20 фраз и используй их в реальном разговоре.
Каждая фраза сопровождается объяснением, примерами и контекстом.
Тогда запомни эти разговорные, живые фразы. Они помогут тебе звучать естественно, по-человечески. Ты сможешь общаться так, как общаются носители, без лишней напыщенности и книжных выражений. Забирай этот список из 20 фраз и используй их в реальном разговоре.
Каждая фраза сопровождается объяснением, примерами и контекстом.
1. I’m good
Значение: «Нет, спасибо», «Мне не нужно»
Очень распространённая фраза, которую используют, чтобы вежливо отказаться от чего-то. Это короткий и повседневный аналог “No, thank you”. Также может означать «у меня всё хорошо», но чаще используется в контексте отказа.
Примеры:
— Want another slice of pizza? — I’m good, thanks.
— Need help with that? — No, I’m good.
Очень распространённая фраза, которую используют, чтобы вежливо отказаться от чего-то. Это короткий и повседневный аналог “No, thank you”. Также может означать «у меня всё хорошо», но чаще используется в контексте отказа.
Примеры:
— Want another slice of pizza? — I’m good, thanks.
— Need help with that? — No, I’m good.
2. No worries
Значение: «Всё нормально», «Без проблем»
Используется как дружелюбный ответ на извинения или благодарности. Отлично подходит для неформального общения.
Примеры:
— Thanks for waiting! — No worries!
— Sorry for the mess. — No worries. Happens to all of us.
Используется как дружелюбный ответ на извинения или благодарности. Отлично подходит для неформального общения.
Примеры:
— Thanks for waiting! — No worries!
— Sorry for the mess. — No worries. Happens to all of us.
3. Kinda / Sorta
Значение: «Типа», «Вроде как»
Сокращения от kind of и sort of. Эти слова смягчают высказывание, делая его менее категоричным — типичный приём в английской разговорной речи.
Примеры:
I kinda liked the movie, but it was too long.
She’s sorta shy around new people.
Сокращения от kind of и sort of. Эти слова смягчают высказывание, делая его менее категоричным — типичный приём в английской разговорной речи.
Примеры:
I kinda liked the movie, but it was too long.
She’s sorta shy around new people.
4. What’s the catch?
Значение: «А в чём подвох?»
Используется, когда предложение звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Показывает здоровый скепсис.
Примеры:
— You get free access to all premium features. — Wait, what’s the catch?
— Unlimited coffee for $1 a month! — Hmm. What’s the catch?
Используется, когда предложение звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. Показывает здоровый скепсис.
Примеры:
— You get free access to all premium features. — Wait, what’s the catch?
— Unlimited coffee for $1 a month! — Hmm. What’s the catch?
5. It’s not a big deal
Значение: «Пустяки», «Ничего страшного»
Фраза, которой ты можешь успокоить собеседника или выразить, что проблема на самом деле незначительная.
Примеры:
— Sorry I’m late. — It’s not a big deal.
— I forgot to bring your book. — No worries. It’s really not a big deal.
Фраза, которой ты можешь успокоить собеседника или выразить, что проблема на самом деле незначительная.
Примеры:
— Sorry I’m late. — It’s not a big deal.
— I forgot to bring your book. — No worries. It’s really not a big deal.
6. That’s on me
Значение: «Это моя вина»
Спокойный способ взять на себя ответственность. Очень распространён в деловом и дружеском общении.
Примеры:
— Why didn’t we confirm the meeting? — That’s on me. I completely forgot.
— Sorry about the mistake. — Don’t worry, that’s on me too.
Спокойный способ взять на себя ответственность. Очень распространён в деловом и дружеском общении.
Примеры:
— Why didn’t we confirm the meeting? — That’s on me. I completely forgot.
— Sorry about the mistake. — Don’t worry, that’s on me too.
7. I’m all ears
Значение: «Я внимательно слушаю»
Указывает, что ты готов слушать с интересом. Обычно используется в начале разговора или при ожидании какой-то новости.
Примеры:
— I’ve got something to tell you. — Go ahead, I’m all ears.
You’ve been acting weird. What’s going on? I’m all ears.
Указывает, что ты готов слушать с интересом. Обычно используется в начале разговора или при ожидании какой-то новости.
Примеры:
— I’ve got something to tell you. — Go ahead, I’m all ears.
You’ve been acting weird. What’s going on? I’m all ears.
8. Hit me up
Значение: «Свяжись со мной», «Напиши»
Разговорное выражение, часто используется среди друзей, коллег, в переписке.
Примеры:
Hit me up later and we’ll plan the trip.
If you ever want to talk, just hit me up.
Разговорное выражение, часто используется среди друзей, коллег, в переписке.
Примеры:
Hit me up later and we’ll plan the trip.
If you ever want to talk, just hit me up.
9. I’m down
Значение: «Я за», «Мне подходит»
Так говорят, когда хотят принять участие в чём-то или одобряют идею.
Примеры:
— Want to go hiking this weekend? — I’m down!
— Movie night? — Totally down.
Так говорят, когда хотят принять участие в чём-то или одобряют идею.
Примеры:
— Want to go hiking this weekend? — I’m down!
— Movie night? — Totally down.
10. No biggie
Значение: «Пустяки», «Не вопрос!»
Лёгкая, дружелюбная альтернатива “it’s not a big deal”.
Примеры:
— Sorry, I spilled some water. — No biggie!
— Forgot your notebook? — No biggie. I’ll share mine.
Лёгкая, дружелюбная альтернатива “it’s not a big deal”.
Примеры:
— Sorry, I spilled some water. — No biggie!
— Forgot your notebook? — No biggie. I’ll share mine.
11. That sucks
Значение: «Обидно», «Вот не повезло»
Фраза, выражающая сочувствие или раздражение из-за неприятной ситуации.
Примеры:
— I missed my flight. — That sucks.
— They canceled the show. — Ugh, that really sucks.
Фраза, выражающая сочувствие или раздражение из-за неприятной ситуации.
Примеры:
— I missed my flight. — That sucks.
— They canceled the show. — Ugh, that really sucks.
12. I’m in
Значение: «Я в деле»
Используется, когда ты согласен участвовать в каком-то деле или активности.
Примеры:
— We’re forming a band. — I’m in!
Game night tonight? I’m so in.
Используется, когда ты согласен участвовать в каком-то деле или активности.
Примеры:
— We’re forming a band. — I’m in!
Game night tonight? I’m so in.
13. Fair enough
Значение: «Справедливо», «Логично»
Фраза, с которой ты признаёшь чужой аргумент, даже если он тебе не нравится.
Примеры:
— I don’t want to go. I’m really tired. — Fair enough.
— We’re not hiring this quarter. — Okay, fair enough.
Фраза, с которой ты признаёшь чужой аргумент, даже если он тебе не нравится.
Примеры:
— I don’t want to go. I’m really tired. — Fair enough.
— We’re not hiring this quarter. — Okay, fair enough.
14. It is what it is
Значение: «Что есть, то есть»
Используется, когда ничего нельзя изменить, и ты просто принимаешь ситуацию.
Примеры:
— We lost the deal. — It is what it is.
Sometimes you just can’t fix it. It is what it is.
Используется, когда ничего нельзя изменить, и ты просто принимаешь ситуацию.
Примеры:
— We lost the deal. — It is what it is.
Sometimes you just can’t fix it. It is what it is.
15. You nailed it
Значение: «Ты круто справился», «Попал в точку»
Выражение похвалы за отличную работу или точное попадание в суть.
Примеры:
— Your presentation was amazing. — Thanks! I’m glad I nailed it.
— That impersonation? You nailed it!
Выражение похвалы за отличную работу или точное попадание в суть.
Примеры:
— Your presentation was amazing. — Thanks! I’m glad I nailed it.
— That impersonation? You nailed it!
16. Don’t quote me on that
Значение: «Не ручаюсь», «Это не точно»
Фраза, которую говорят, если не уверены в информации.
Примеры:
— I think the concert starts at 8. Don’t quote me on that, though.
— The boss might be leaving soon... but don’t quote me on that.
Фраза, которую говорят, если не уверены в информации.
Примеры:
— I think the concert starts at 8. Don’t quote me on that, though.
— The boss might be leaving soon... but don’t quote me on that.
17. Sleep on it
Значение: «Переспать с мыслью»
Совет или решение отложить принятие решения на завтра.
Примеры:
— I don’t know if I should accept the job. — Sleep on it. Decide in the morning.
It’s a big decision. Sleep on it first.
Совет или решение отложить принятие решения на завтра.
Примеры:
— I don’t know if I should accept the job. — Sleep on it. Decide in the morning.
It’s a big decision. Sleep on it first.
18. Go for it
Значение: «Дерзай!», «Вперёд!»
Фраза поддержки, мотивации.
Примеры:
— I want to apply for the program. — Go for it! You’ve got this.
— Should I ask her out? — Definitely go for it.
Фраза поддержки, мотивации.
Примеры:
— I want to apply for the program. — Go for it! You’ve got this.
— Should I ask her out? — Definitely go for it.
19. I’m not buying it
Значение: «Я в это не верю», «Не убеждён»
Скептический ответ на неубедительное объяснение.
Примеры:
— He said he was sick. — I’m not buying it.
— That excuse? I’m not buying it for a second.
Скептический ответ на неубедительное объяснение.
Примеры:
— He said he was sick. — I’m not buying it.
— That excuse? I’m not buying it for a second.
20. Long story short
Значение: «Короче говоря»
Фраза, используемая, чтобы подвести итог длинного рассказа.
Примеры:
— Long story short, we got lost and missed the train.
— Long story short, he didn’t show up.
Фраза, используемая, чтобы подвести итог длинного рассказа.
Примеры:
— Long story short, we got lost and missed the train.
— Long story short, he didn’t show up.
Как учить такие выражения эффективно?
Контекст, контекст и ещё раз контекст. Не учи фразы в изоляции. Читай примеры, создавай свои. Представляй ситуации, где ты мог бы их использовать.
Повторение. Используй Anki или другие приложения с интервальным повторением. Создай свою коллекцию с примерами, а не просто переводами.
Слушай, как говорят носители. YouTube, сериалы, подкасты — лучший способ привыкнуть к звучанию и интонации. Поймай ритм, почувствуй эмоцию за фразой.
Проговаривай вслух. Даже если с кошкой. Особенно если с кошкой. Ей всё равно, а тебе полезно.
Заключение
Разговорный английский — это не только про звучание, это про контакт. Он позволяет говорить с миром, а не просто о мире. Эти выражения — твой первый шаг от учебника к настоящему общению. Добавляй их в свою речь постепенно, с удовольствием, и очень скоро ты сам удивишься, как естественно они начнут звучать.
Читайте также:
Английские идиомы: как понять носителей языка
Топ-20 английских идиом уровня Advanced
Топ-15 популярных американских сленговых выражений 2025 года
Контекст, контекст и ещё раз контекст. Не учи фразы в изоляции. Читай примеры, создавай свои. Представляй ситуации, где ты мог бы их использовать.
Повторение. Используй Anki или другие приложения с интервальным повторением. Создай свою коллекцию с примерами, а не просто переводами.
Слушай, как говорят носители. YouTube, сериалы, подкасты — лучший способ привыкнуть к звучанию и интонации. Поймай ритм, почувствуй эмоцию за фразой.
Проговаривай вслух. Даже если с кошкой. Особенно если с кошкой. Ей всё равно, а тебе полезно.
Заключение
Разговорный английский — это не только про звучание, это про контакт. Он позволяет говорить с миром, а не просто о мире. Эти выражения — твой первый шаг от учебника к настоящему общению. Добавляй их в свою речь постепенно, с удовольствием, и очень скоро ты сам удивишься, как естественно они начнут звучать.
Читайте также:
Английские идиомы: как понять носителей языка
Топ-20 английских идиом уровня Advanced
Топ-15 популярных американских сленговых выражений 2025 года