Модальные глаголы в английском языке

Мы написали эту статью для студентов, преподавателей, всех, кто сдаёт международные экзамены, и путешественников.

Модальные глаголы многим кажутся сложными, и это неудивительно. У них свои правила: они не меняются по лицам и не показывают время, как обычные глаголы. А ещё их значения часто пересекаются, и разобраться, какой выбрать, мешают только тонкие оттенки смысла или просто степень вежливости. В этой статье мы спокойно и по порядку объясним, чем модальные глаголы отличаются от остальных и как употреблять каждый из них без ошибок.

Модальность в английском языке

Модальность — это не само действие, а отношение говорящего к действию. Когда мы говорим «я иду», мы просто сообщаем факт. Но если мы говорим «я могу идти», «я должен идти» или «мне следует идти» — мы выражаем своё отношение: возможность, обязанность, совет, разрешение или вероятность.

В английском языке модальность передаётся специальными словами — модальными глаголами (can, must, should, may и другими). Они не описывают действия и не отвечают на вопрос «что делать?». Вместо этого они показывают, как сам говорящий оценивает ситуацию: насколько что-то обязательно, вероятно, допустимо или желательно.

Таблица модальных глаголов английского языка

Модальный глагол Must

Must выражает строгую обязанность, необходимость или высокую степень уверенности. Это один из самых сильных по значению модальных глаголов.

Значения и употребление:

Обязанность, долг, строгая необходимость, часто исходящая от самого говорящего или предписанная правилами. You must stop at a red light. — Ты должен остановиться на красный свет. I must finish this report by tomorrow. — Я должен закончить этот отчёт к завтрашнему дню.

Категорический запрет в отрицательной форме must not или mustn't. You must not smoke here. — Здесь нельзя курить. Visitors mustn't feed the animals. — Посетителям запрещено кормить животных.

Логический вывод, высокая степень уверенности — «должно быть, вероятнее всего». She's been working all day — she must be tired. — Она работала весь день — она, должно быть, устала. He isn't answering his phone — he must be in a meeting. — Он не отвечает на звонок — он, наверное, на совещании.

Модальный глагол Can

Can выражает физическую или умственную способность, возможность или разрешение.

Значения и употребление:

Умение, способность — физическая или интеллектуальная. I can swim. — Я умею плавать. She can speak three languages. — Она говорит на трёх языках.

Разрешение в неформальной, повседневной речи. You can take my car if you need it. — Ты можешь взять мою машину, если нужно. Can I use your phone? — Можно воспользоваться твоим телефоном?

Реальная возможность, объективная ситуативная возможность. It can get very cold here in winter. — Здесь зимой бывает очень холодно. You can catch the 10 o'clock train. — Ты можешь успеть на десятичасовой поезд.

Вежливая просьба или предложение помощи в вопросительной форме. Can you help me with this bag? — Ты не поможешь мне с этой сумкой? Can I get you some water? — Принести тебе воды?

Грамматические особенности: У can нет формы инфинитива или причастия. Будущее время передаётся конструкцией will be able to, а прошедшее — could (или was/were able to для единичного успешного действия).

Модальный глагол Could

Could — это форма прошедшего времени от can, но у неё есть и самостоятельные значения: вежливость, меньшая уверенность, гипотетическая возможность.

Значения и употребление:

Умение или способность в прошлом — регулярная, длящаяся способность. I could run very fast when I was young. — Я мог очень быстро бегать, когда был молодым. She could read before she started school. — Она умела читать до школы.

Вежливая просьба или предложение — более сдержанная форма, чем can. Could you please close the window? — Не могли бы вы закрыть окно? Could I ask you a question? — Могу я задать вам вопрос?

Возможность с оттенком неуверенности, предположения — менее уверенно, чем can. It could rain later — take an umbrella. — Возможно, позже будет дождь — возьми зонт. He could be at home, but I'm not sure. — Он может быть дома, но я не уверен.

Гипотетическая, воображаемая ситуация, часто в условных предложениях. I would go if I could. — Я бы пошёл, если бы мог. We could buy a house if we saved more money. — Мы могли бы купить дом, если бы больше копили.

Отрицательная форма: could not или couldn't. He couldn't open the door. — Он не мог открыть дверь.

Модальный глагол May

May чаще используется в формальной речи и выражает разрешение или неуверенную вероятность.

Значения и употребление:

Разрешение — официальное, формальное. You may leave the table when you finish. — Вы можете выйти из-за стола, когда закончите. May I come in, sir? — Могу я войти, сэр?

Вероятность, предположение — неуверенное, около пятидесяти процентов. It may snow tomorrow. — Завтра, возможно, будет снег. She may know the answer. — Возможно, она знает ответ.

Пожелание или надежда в устойчивых конструкциях. May you be happy. — Желаю вам счастья. May the force be with you. — Да пребудет с тобой сила.

Отрицательная форма: may not — «возможно, не» или запрет в официальном контексте. He may not be at home. — Возможно, его нет дома. Students may not use phones during the exam. — Студентам запрещено пользоваться телефонами во время экзамена.

Модальный глагол Might

Might — это смягчённый вариант may. Он выражает ещё меньшую степень уверенности или используется в сослагательном наклонении.

Значения и употребление:

Малая вероятность — ещё менее уверенно, чем may, около тридцати процентов. I might go to the party, but I'm not sure. — Возможно, я пойду на вечеринку, но я не уверен. It might rain, but probably not. — Может быть, будет дождь, но вряд ли.

Вежливое предположение или предложение. You might want to call her before you go. — Возможно, тебе стоит позвонить ей перед выходом. We might try a different approach. — Можем попробовать другой подход.

Сослагательное наклонение, гипотетическая ситуация, часто с if. If I had more time, I might learn to play the guitar. — Если бы у меня было больше времени, я бы, возможно, научился играть на гитаре.

Отрицательная форма: might not — «возможно, и не». He might not agree with you. — Возможно, он не согласится с тобой.

Модальный глагол Should

Should выражает совет, рекомендацию или моральный долг. Это мягкая обязанность — слабее, чем must.

Значения и употребление:

Совет, рекомендация. You should see a doctor. — Тебе стоит сходить к врачу. You should try this cake — it's delicious. — Тебе стоит попробовать этот торт — он восхитителен.

Моральный долг, ожидаемое правильное поведение. People should respect each other. — Люди должны уважать друг друга. You should apologise for being late. — Тебе следует извиниться за опоздание.

Вероятность, разумное ожидание — то, что, вероятно, произойдёт, если всё правильно. The train should arrive at 6 pm. — Поезд должен прибыть в 6 вечера. With this map, we shouldn't get lost. — С этой картой мы не должны заблудиться.

Отрицательная форма: should not или shouldn't — «не стоит, не следует». You shouldn't eat so much sugar. — Тебе не стоит есть столько сахара.

Прошедшее время: should have и причастие прошедшего времени — сожаление о том, что что-то не сделано или сделано зря. I should have called you. — Мне следовало позвонить тебе, но я не позвонил. You shouldn't have spent so much money. — Тебе не стоило тратить столько денег.

Модальный глагол Ought to

Ought to по значению почти идентичен should, но звучит чуть более формально и реже встречается в современной речи. Он всегда требует после себя частицу to.

Значения и употребление:

Совет, моральная рекомендация. You ought to apologise to her. — Тебе стоит извиниться перед ней. People ought to be kind to animals. — Люди должны быть добры к животным.

Вероятность, логичное ожидание. The weather ought to be nice tomorrow. — Завтра, вероятно, будет хорошая погода.

Отрицательная форма: ought not to или oughtn't to — употребляется редко, чаще заменяют shouldn't. You ought not to speak so loudly. — Тебе не следует говорить так громко.

Прошедшее время: ought to have и причастие прошедшего времени — то же сожаление, что и should have. I ought to have helped him. — Мне следовало помочь ему.

Модальный глагол Shall

Shall в современном английском встречается редко, преимущественно в формальной, юридической или британской речи. В основном используется с подлежащими I и we.

Значения и употребление:

Предложение помощи или идеи в вопросительной форме с I или we. Shall I open the window? — Открыть окно? Shall we dance? — Потанцуем?

Обещание или твёрдое намерение — формальный, слегка устаревший стиль. We shall overcome. — Мы победим. You shall have the money by Friday. — Вы получите деньги к пятнице.

Юридическое или правилообязывающее значение — долженствование согласно закону. The tenant shall pay rent on the first of each month. — Арендатор обязан платить аренду первого числа каждого месяца.

Отрицательная форма: shall not или shan't, в основном в Британии. I shan't be late. — Я не опоздаю.

Модальный глагол Will

Will — это прежде всего глагол для образования будущего времени, но он выполняет и модальные функции: выражает обещание, предсказание, волю, отказ.

Значения и употребление:

Предсказание, прогноз о будущем — нейтральный. It will be cold tomorrow. — Завтра будет холодно. You will love this movie. — Тебе понравится этот фильм.

Обещание или добровольное намерение. I will call you every day. — Я буду звонить тебе каждый день. I will help you with your homework. — Я помогу тебе с домашним заданием.

Спонтанное решение — прямо в момент речи. The phone is ringing — I'll answer it. — Телефон звонит — я отвечу. Wait, I'll get the door. — Подожди, я открою дверь.

Отказ в отрицательной форме will not или won't — упрямый, настойчивый отказ. I won't do it. — Я не буду этого делать ни за что. The car won't start. — Машина не заводится.

Вежливая просьба или приглашение в вопросительной форме. Will you please sit down? — Присядьте, пожалуйста. Will you come to dinner? — Вы придёте на ужин?

Модальный глагол Would

Would — это форма прошедшего времени от will, но у неё много собственных значений: вежливость, гипотетичность, повторяющиеся действия в прошлом.

Значения и употребление:

Вежливая просьба или предложение — более формально, чем will. Would you please help me? — Не поможете ли вы мне? Would you like some tea? — Не хотите ли чаю?

Гипотетическая, воображаемая ситуация, часто во второй и третьей условных формах. I would buy a car if I had enough money. — Я бы купил машину, если бы у меня было достаточно денег. She would be happier if she changed her job. — Она была бы счастливее, если бы сменила работу.

Повторяющееся действие в прошлом — привычка в прошлом, как used to. When I was a child, I would visit my grandmother every summer. — Когда я был ребёнком, я каждое лето навещал бабушку. He would always arrive late. — Он всегда опаздывал.

Настойчивый отказ в прошлом в отрицательной форме would not или wouldn't. I tried to open the window, but it wouldn't budge. — Я пытался открыть окно, но оно не поддавалось. He was angry and wouldn't talk to me. — Он разозлился и не хотел со мной разговаривать.

Глагол Have to (с модальным значением)

Have to не является чистым модальным глаголом, потому что он изменяется по лицам и числам и требует вспомогательных глаголов в вопросах и отрицаниях. Однако по смыслу он выражает модальность — вынужденную необходимость, и его почти всегда изучают вместе с модальными глаголами.

Значения и употребление:

Вынужденная необходимость — обязанность, навязанная внешними обстоятельствами, правилами или другими людьми. I have to wake up at 6 am for work. — Я вынужден вставать в 6 утра на работу. She has to wear a uniform at school. — Она должна носить форму в школе.

Отсутствие необходимости в отрицательной форме don't have to или doesn't have to. You don't have to come if you're busy. — Тебе не нужно приходить, если ты занят. She doesn't have to work on Sundays. — Ей не нужно работать по воскресеньям.

Вопросы образуются с помощью do или does. Do I have to pay now? — Я должен заплатить сейчас? What time does she have to leave? — Во сколько ей нужно уходить?

Важно: В прошедшем времени — had to. I had to stay late at work yesterday. — Вчера мне пришлось задержаться на работе допоздна. Отрицание в прошедшем — didn't have to. I didn't have to pay for the ticket. — Мне не пришлось платить за билет.

Разница между must и have to: Must выражает личную внутреннюю обязанность или авторитетное мнение говорящего (I must finish this project — я сам так решил). Have to выражает внешнее принуждение, обстоятельства, не зависящие от говорящего (I have to finish this project by Friday because my boss said so — так требует начальник).

Глагол Need to (с модальным значением)

Need to, как и have to, грамматически ведёт себя как обычный глагол, но выражает модальность необходимости. В разговорном английском он очень распространён.

Значения и употребление:

Необходимость совершить действие. You need to finish this by Friday. — Тебе нужно закончить это к пятнице. I need to buy some milk. — Мне нужно купить молоко.

Отсутствие необходимости в отрицательной форме don't need to или doesn't need to. You don't need to shout — I can hear you. — Тебе не нужно кричать — я тебя слышу. She doesn't need to come early. — Ей не нужно приходить рано.

Вопросы с do или does. Do I need to bring my passport? — Мне нужно брать паспорт? What time do we need to leave? — Во сколько нам нужно выходить?

Разница между need to и have to: Need to выражает потребность, исходящую из самой ситуации или внутренней необходимости (I need to eat something — я голоден). Have to выражает внешнее правило или принуждение (I have to attend the meeting — это моя обязанность на работе).