Gerund vs Infinitive в английском языке: Полное руководство с таблицами, примерами и тестом
Введение
В английском языке существует две важные неличные формы глагола — gerund (окончание -ing) и infinitive (форма с частицей to или без неё). Эти формы встречаются во всех типах текстов: в учебных заданиях, в деловой переписке, в разговорной речи и на экзаменах. Но выбор между ними часто вызывает затруднения.
Цель этой статьи — дать понятное, структурированное объяснение того, когда употребляется герундий, когда используется инфинитив, а также какие глаголы сочетаются с каждой формой. В материале вы найдёте таблицы, схемы, примеры и итоговый тест из 20 вопросов.
Если вы хотите глубже разобраться в каждой форме по отдельности, можете также прочитать полноценные материалы о герундии и инфинитиве. Ссылки на статьи приведены ниже:
Когда употребляется герундий в английском языке (таблица + примеры)
Герундий (V-ing) используется, когда действие воспринимается как процесс, привычка, факт или деятельность в общем смысле. Ниже — основные случаи употребления и расширенная таблица глаголов, после которых используется только форма V-ing.
1. Глаголы, после которых употребляется ТОЛЬКО герундий (таблица)
Эти глаголы НЕ сочетаются с инфинитивом. После них всегда используется форма V-ing.
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| admit | признавать | He admitted lying. |
| advise | советовать | She advised taking a break. |
| avoid | избегать | They avoided meeting again. |
| consider | рассматривать, обдумывать | I’m considering moving abroad. |
| delay | откладывать | We delayed starting the project. |
| deny | отрицать | He denied taking the money. |
| dislike | не любить | I dislike waiting. |
| enjoy | наслаждаться | I enjoy swimming. |
| finish | заканчивать | She finished writing the email. |
| imagine | воображать | Can you imagine living here? |
| involve | включать, предусматривать | The job involves working late. |
| keep | продолжать | He kept talking. |
| mind | возражать | Do you mind opening the door? |
| miss | скучать, упускать | I miss seeing you. |
| postpone | откладывать | They postponed travelling. |
| practise | тренировать, практиковать | She practises speaking English. |
| risk | рисковать | You risk losing your job. |
| suggest | предлагать | He suggested going out. |
| tolerate | терпеть | I can’t tolerate being late. |
| appreciate | ценить | I appreciate having your help. |
2. После предлогов
- before going
- after leaving
- without saying
- instead of doing
- by working
- on improving
- look forward to seeing
- be used to working
- get used to living
- be accustomed to driving
3. Герундий как подлежащее
Reading helps you grow.
Swimming is good for your health.
4. После устойчивых выражений
- it’s no use doing
- it’s worth trying
- can’t stand waiting
- can’t help laughing
- spend / waste time doing
- have difficulty doing
- there is no point in arguing
- be busy working
- feel like doing
- what about / how about doing
Когда употребляется инфинитив в английском языке (таблица + примеры)
Инфинитив (to + V) выражает цель, намерение, желание, решение или действие, направленное в будущее. Он употребляется после определённых глаголов, прилагательных, вопросительных слов и в устойчивых конструкциях. Ниже — расширенная таблица глаголов, которые требуют только инфинитив.
1. Глаголы, после которых употребляется ТОЛЬКО инфинитив (таблица)
Эти глаголы не сочетаются с герундием. После них всегда следует форма to + V.
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| want | хотеть | I want to learn. |
| need | нужно / нуждаться | I need to rest. |
| hope | надеяться | We hope to see you soon. |
| plan | планировать | They plan to move. |
| decide | решать | She decided to call. |
| agree | соглашаться | He agreed to help. |
| promise | обещать | He promised to return. |
| offer | предлагать | She offered to drive. |
| refuse | отказываться | He refused to cooperate. |
| attempt | пытаться | They attempted to escape. |
| fail | не удаваться | He failed to notice the error. |
| manage | смочь, справиться | She managed to solve the problem. |
| deserve | заслуживать | You deserve to know the truth. |
| seem | казаться | He seems to understand. |
| tend | иметь склонность | They tend to worry too much. |
2. После прилагательных
Инфинитив объясняет причину эмоции или оценки.
- It’s easy to learn.
- I’m happy to see you.
- It’s difficult to decide.
- She was surprised to hear it.
- He is ready to start.
3. Для выражения цели
Инфинитив отвечает на вопрос зачем?
I went to the shop to buy milk.
She studies hard to get a scholarship.
4. После вопросительных слов
Инфинитив используется после what, how, where, who, when.
- She doesn’t know what to say.
- Tell me how to use it.
- He showed me where to go.
5. Инфинитив без to (bare infinitive)
Употребляется в трёх основных случаях:
- после модальных глаголов: can, could, may, might, must, should, will, would;
- после let, make, help (после help возможны оба варианта: help do / help to do);
- в конструкциях would rather / had better.
You should try.
Let me explain.
I’d rather stay.
Глаголы, которые употребляются с герундием и инфинитивом (таблица значений)
В английском языке есть глаголы, после которых могут использоваться как герундий (V-ing), так и инфинитив (to + V), но значение при этом меняется. Ниже — самые важные глаголы с изменением смысла.
1. Stop
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| stop + V-ing | прекратить действие | He stopped smoking. |
| stop + to + V | остановиться, чтобы сделать что-то | He stopped to smoke. |
2. Remember / Forget
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| remember / forget + V-ing | помнить / забыть о событии из прошлого | I remember meeting her. |
| remember / forget + to + V | не забыть выполнить действие | Remember to call her. |
3. Try
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| try + V-ing | эксперимент (пробовать способ) | Try adding lemon. |
| try + to + V | пытаться (усилие) | Try to focus. |
4. Mean
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| mean + V-ing | означать, приводить к чему-то | This will mean working longer. |
| mean + to + V | намереваться | I didn’t mean to hurt you. |
5. Go on
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| go on + V-ing | продолжать то же самое действие | She went on talking. |
| go on + to + V | перейти к новому этапу / к следующему действию / продолжить, перейдя к следующему пункту | She went on to talk about the plan. |
6. Regret
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| regret + V-ing | сожалеть о прошлом | I regret telling him the truth. |
| regret + to + V | офиц. выражение сожаления перед сообщением новости | We regret to inform you… |
7. Like / Love / Prefer
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| V-ing | нравится процесс, само действие | I like swimming. |
| to + V | предпочтение, выбор | I like to swim in the mornings. |
• есть предлог → всегда V-ing
• цель / намерение → to + V
• повторяющаяся деятельность, привычка → V-ing
• после модальных глаголов → bare infinitive (V без to)
• глагол меняет смысл в зависимости от формы → сверяемся с таблицей
Примеры предложений с герундием и инфинитивом в английском языке
Ниже представлены расширенные примеры употребления герундия (V-ing), инфинитива (to + V), bare infinitive и конструкций, где выбор формы меняет значение.
1. Примеры с герундием (V-ing)
① I enjoy reading in the evening. — Мне нравится читать по вечерам.
② She suggested going for a walk. — Она предложила пойти на прогулку.
③ They avoided discussing the problem. — Они избегали обсуждать проблему.
④ He denied breaking the window. — Он отрицал, что разбил окно.
⑤ We finished cleaning the kitchen. — Мы закончили убирать кухню.
⑥ Do you mind waiting a few minutes? — Вы не возражаете подождать несколько минут?
⑦ He kept talking despite the noise. — Он продолжал говорить, несмотря на шум.
⑧ I can’t help laughing at this joke. — Не могу не смеяться над этой шуткой.
⑨ She admitted lying to her teacher. — Она призналась, что солгала учителю.
⑩ They postponed meeting until Friday. — Они перенесли встречу на пятницу.
2. Примеры с инфинитивом (to + V)
① I decided to change my job. — Я решил сменить работу.
② She promised to return soon. — Она пообещала скоро вернуться.
③ We plan to visit Spain this year. — Мы планируем посетить Испанию в этом году.
④ They agreed to work together. — Они согласились работать вместе.
⑤ He refused to help us. — Он отказался нам помочь.
⑥ She wants to learn French. — Она хочет выучить французский.
⑦ We hope to finish the project by June. — Мы надеемся завершить проект к июню.
⑧ He managed to solve the issue. — Ему удалось решить проблему.
⑨ They arranged to meet at the station. — Они договорились встретиться на вокзале.
⑩ I need to talk to you. — Мне нужно с тобой поговорить.
3. Примеры, где меняется значение (V-ing vs to + V)
① He stopped talking. — Он перестал говорить.
② He stopped to talk. — Он остановился, чтобы поговорить.
③ I remember seeing him last week. — Я помню, как видел его на прошлой неделе.
④ Remember to see him tomorrow. — Не забудь встретиться с ним завтра.
⑤ Try adding some sugar. — Попробуй добавить сахар (эксперимент).
⑥ Try to add some sugar. — Постарайся добавить сахар (усилие).
⑦ This job means working late. — Эта работа подразумевает поздние часы.
⑧ I didn’t mean to upset you. — Я не хотел тебя расстроить.
⑨ She went on talking. — Она продолжала говорить.
⑩ She went on to talk about the next point. — Она перешла к следующему пункту.
4. Примеры bare infinitive (V без to)
① I can swim very fast. — Я умею плавать очень быстро.
② You must stop immediately. — Ты должен немедленно остановиться.
③ They should leave now. — Им следует уйти сейчас.
④ I might go later. — Возможно, я пойду позже.
⑤ Let me explain. — Позволь мне объяснить.
⑥ She made him apologize. — Она заставила его извиниться.
⑦ I saw her cross the street. — Я видел, как она переходила улицу.
⑧ We heard him sing in the garden. — Мы слышали, как он пел в саду.
⑨ They watched the cat jump onto the table. — Они наблюдали, как кот запрыгнул на стол.
⑩ He helped me carry the bags. — Он помог мне нести сумки.
Тест: выберите герундий или инфинитив
Пройдите тест и выберите правильную форму: герундий (V-ing), инфинитив (to + V) или bare infinitive (V).
Тест
6. FAQ: Герундий или инфинитив после конкретных глаголов?
В этом разделе собраны частые вопросы, которые пользователи задают о том, какую форму использовать после определённых глаголов. Все глаголы в списке — те, которых нет в основных таблицах статьи.
1. afford — герундий или инфинитив?
Всегда используется только инфинитив: afford to do. Пример: I can’t afford to buy a new car.2. manage — герундий или инфинитив?
Только инфинитив: manage to do. Пример: She managed to finish the report.3. fail — герундий или инфинитив?
Только инфинитив: fail to do. Пример: He failed to notice the mistake.4. persuade — герундий или инфинитив?
Структура: persuade + object + to + V. Пример: They persuaded him to join them.5. permit — герундий или инфинитив?
Структура: permit + object + to + V. Пример: They permitted us to enter.6. prevent — герундий или инфинитив?
После prevent используется герундий: prevent someone from doing. Пример: The rain prevented us from leaving.7. propose — герундий или инфинитив?
Обычно используется герундий: propose doing. Инфинитив — реже, в значении “намереваться”: propose to do. Пример: She proposed meeting earlier.8. recommend — герундий или инфинитив?
В нормальной речи — только герундий: recommend doing. Пример: I recommend visiting this museum.9. tolerate — герундий или инфинитив?
Только герундий: tolerate doing. Пример: I can’t tolerate being ignored.10. threaten — герундий или инфинитив?
Только инфинитив: threaten to do. Пример: He threatened to call the police.11. warn — герундий или инфинитив?
Структура: warn someone to do. Пример: They warned us to stay inside.12. delay — герундий или инфинитив?
Только герундий: delay doing. Пример: They delayed making a decision.13. end up — герундий или инфинитив?
Только герундий: end up doing. Пример: We ended up taking a taxi.14. be used to — герундий или инфинитив?
Это устойчивое выражение → всегда герундий: be used to doing. Пример: I’m used to waking up early.15. keen on / fond of / good at — герундий или инфинитив?
После всех этих выражений → всегда герундий: doing. Примеры: • She is keen on learning. • He is good at drawing. • I’m fond of reading.Итоги статьи
Герундий и инфинитив — две ключевые неличные формы глагола в английском языке. Несмотря на то, что обе формы описывают действие, правила их употребления различаются и во многих случаях влияют на смысл предложения. Чтобы уверенно владеть английской речью, важно не только запомнить списки глаголов, но и понять принципы выбора каждой формы в контексте.
В этой статье мы разобрали:
- когда употребляется герундий — после предлогов, определённых глаголов, а также для обозначения процесса или регулярного действия;
- когда употребляется инфинитив — для выражения цели, намерения, решения или будущего действия;
- разницу в значениях между герундием и инфинитивом в ключевых конструкциях;
- глаголы, требующие только определённую форму — только герундий или только инфинитив;
- глаголы, допускающие обе формы, но меняющие смысл в зависимости от выбора (stop, remember, try и др.);
- таблицы и примеры, которые помогают закрепить материал;
- интерактивный тест для проверки и отработки навыков.
Освоив эти правила, вы сможете уверенно использовать обе формы в речи и письме, а также лучше понимать английские тексты и устную речь. Регулярная практика, наблюдение за реальными примерами и работа с упражнениями помогут закрепить знания.
Возвращайтесь к этой статье, когда потребуется освежить правила или повторить глаголы, которые употребляются с герундием и инфинитивом, — это действительно важная тема для уверенного владения английским языком.