Gerund vs Infinitive в английском языке: Полное руководство с таблицами, примерами и тестом

Gerund vs Infinitive — схема

Введение

В английском языке существует две важные неличные формы глагола — gerund (окончание -ing) и infinitive (форма с частицей to или без неё). Эти формы встречаются во всех типах текстов: в учебных заданиях, в деловой переписке, в разговорной речи и на экзаменах. Но выбор между ними часто вызывает затруднения.

Цель этой статьи — дать понятное, структурированное объяснение того, когда употребляется герундий, когда используется инфинитив, а также какие глаголы сочетаются с каждой формой. В материале вы найдёте таблицы, схемы, примеры и итоговый тест из 20 вопросов.

Если вы хотите глубже разобраться в каждой форме по отдельности, можете также прочитать полноценные материалы о герундии и инфинитиве. Ссылки на статьи приведены ниже:

Герундий в английском языке — правила, примеры и упражнения

Герундий в английском языке

Читать статью →
Инфинитив в английском языке — формы, правила, примеры и упражнения

Инфинитив в английском языке.

Читать статью →

Когда употребляется герундий в английском языке

Герундий используется в ситуациях, когда действие представляется как процесс, привычка, факт или деятельность в общем смысле. Ниже — основные случаи, которые нужно знать.

1. После глаголов, требующих только герундий

Некоторые глаголы всегда употребляются с формой V-ing:

Глагол Значение Пример
enjoy наслаждаться I enjoy swimming.
avoid избегать He avoided talking about it.
finish закончить They finished working.
suggest предлагать She suggested meeting later.
deny отрицать He denied taking the documents.
mind возражать Do you mind opening the window?
keep продолжать He kept talking.

2. После предлогов

После любого предлога всегда используется герундий.
  • before doing
  • after leaving
  • without saying
  • instead of going
  • by working
  • look forward to seeing
  • be used to working

3. Герундий как подлежащее

Swimming is good for your health.

4. После устойчивых выражений

  • it’s no use doing
  • it’s worth trying
  • can’t stand waiting
  • can’t help laughing
  • spend / waste time doing
  • have difficulty doing
  • there is no point in arguing

Когда употребляется инфинитив в английском языке

Инфинитив обозначает цель, намерение, решение или действие, направленное в будущее. Он часто встречается после глаголов, прилагательных и в ряде конструкций.

1. После глаголов, требующих инфинитив

Глагол Значение Пример
want хотеть I want to learn.
decide решить She decided to call.
hope надеяться We hope to see you soon.
plan планировать They plan to move.
agree соглашаться He agreed to help.
need нуждаться / нужно I need to rest.

2. После прилагательных

  • It’s easy to learn.
  • I’m happy to see you.
  • It’s difficult to decide.

3. Для выражения цели

I went to the shop to buy milk.

4. После вопросительных слов

  • She doesn’t know what to say.
  • Tell me how to use it.

5. Bare infinitive (инфинитив без to)

  • после модальных глаголов: can, could, must, should;
  • после let, make;
  • в конструкции would rather / had better.

You should try.

Глаголы, которые употребляются с герундием и инфинитивом

В английском есть глаголы, после которых могут следовать обе формы — но значение меняется. Эти случаи особенно важны для понимания реального смысла фразы.

1. Stop

Форма Значение Пример
stop + V-ing прекратить действие He stopped smoking.
stop + to + V остановиться, чтобы сделать что-то He stopped to smoke.

2. Remember / Forget

Форма Значение Пример
remember + V-ing помнить прошлое действие I remember meeting her.
remember + to + V не забыть сделать Remember to call her.

3. Try

Форма Значение Пример
try + V-ing экспериментировать Try adding lemon.
try + to + V пытаться (усилие) Try to focus.

4. Mean

Форма Значение Пример
mean + V-ing означать, предполагать This will mean working longer.
mean + to + V намереваться I didn’t mean to hurt you.

5. Go on

Форма Значение Пример
go on + V-ing продолжать She went on talking.
go on + to + V перейти к новому She went on to talk about the plan.

6. Like / Love / Prefer

  • V-ing — нравится процесс.
  • to + V — предпочтение, выбор.

I like swimming. / I like to swim in the mornings.

Мини-алгоритм выбора формы:
• есть предлог → всегда V-ing
• выражаем цель или намерение → to + V
• описываем процесс, действие как общее занятие → V-ing
• после модальных глаголов → bare infinitive (V без to)
• после некоторых глаголов обе формы возможны, но меняют смысл → проверяем контекст

Частые вопросы

Like

Обе формы возможны. V-ing — процесс; to + V — предпочтение.

Want

Только инфинитив: I want to go.

Enjoy

Только герундий: I enjoy reading.

Need

Обычно инфинитив: I need to rest.

Пассивное значение: The car needs washing.

Prefer

Обе формы возможны: V-ing — общее, to + V — конкретный выбор.

Таблицы глаголов

Сводные таблицы помогают быстро определить необходимую форму.

Только герундий

ГлаголПример
enjoyI enjoy reading.
avoidShe avoids driving.
finishWe finished working.

Только инфинитив

ГлаголПример
wantI want to try.
planThey plan to travel.
decideHe decided to leave.

Обе формы

ГлаголФормаПример
tryV-ingTry adding salt.
to + VTry to focus.
rememberV-ingI remember meeting.
to + VRemember to call.

Тест: выберите герундий или инфинитив

Пройдите тест и выберите правильную форму: герундий (V-ing), инфинитив (to + V) или bare infinitive (V).

Тест

1. I want ___ this book tonight.



2. She enjoys ___ in the garden.



3. He agreed ___ us with the project.



4. He stopped ___ last year.



5. He stopped ___ because he needed a break.



6. Remember ___ me at 6 pm.



7. I remember ___ him at the party.



8. Try ___ more salt.



9. Try ___ more patient.



10. He admitted ___ it.



11. They decided ___ early.



12. I can't stand ___ in queues.



13. I look forward to ___ you soon.



14. He offered ___ me with the bags.



15. She made me ___ the message twice.



16. We hope ___ the project by Friday.



17. She went on ___ even after we asked her to stop.



18. She went on ___ about the next steps.



19. He is used to ___ alone.



20. She seems ___ very tired today.



Итоги статьи

Герундий и инфинитив — две ключевые неличные формы глагола в английском языке. Несмотря на то, что обе формы описывают действие, правила их употребления различаются и во многих случаях влияют на смысл предложения. Чтобы уверенно владеть английской речью, важно не только запомнить списки глаголов, но и понять принципы выбора каждой формы в контексте.

В этой статье мы разобрали:

  • когда употребляется герундий — после предлогов, определённых глаголов, а также для обозначения процесса или регулярного действия;
  • когда употребляется инфинитив — для выражения цели, намерения, решения или будущего действия;
  • разницу в значениях между герундием и инфинитивом в ключевых конструкциях;
  • глаголы, требующие только определённую форму — только герундий или только инфинитив;
  • глаголы, допускающие обе формы, но меняющие смысл в зависимости от выбора (stop, remember, try и др.);
  • таблицы и примеры, которые помогают закрепить материал;
  • интерактивный тест для проверки и отработки навыков.

Освоив эти правила, вы сможете уверенно использовать обе формы в речи и письме, а также лучше понимать английские тексты и устную речь. Регулярная практика, наблюдение за реальными примерами и работа с упражнениями помогут закрепить знания.

Возвращайтесь к этой статье, когда потребуется освежить правила или повторить глаголы, которые употребляются с герундием и инфинитивом, — это действительно важная тема для уверенного владения английским языком.