Zombie
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Zombie — зомби, живой мертвец, безвольный человек
Часть речи
Zombie — существительное
Транскрипция
[ˈzɒmbi] — Британский английский
[ˈzɑːmbi] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| The movie was about a zombie apocalypse. | Фильм был о зомби-апокалипсисе. |
| I slept so badly — I feel like a zombie today. | Я так плохо спал — чувствую себя зомби сегодня. |
| He was walking around like a zombie after the long flight. | Он ходил как зомби после долгого перелёта. |
| Zombie movies are my favourite horror genre. | Фильмы про зомби — мой любимый жанр ужасов. |
| The kids dressed up as zombies for Halloween. | Дети нарядились зомби на Хэллоуин. |
| Don't just stare like a zombie — say something! | Не смотри как зомби — скажи что-нибудь! |
| The drug turned people into mindless zombies. | Наркотик превращал людей в безвольных зомби. |
| She loves zombie video games with lots of action. | Она любит видеоигры про зомби с большим количеством экшена. |
| Zombies are a popular theme in modern pop culture. | Зомби — популярная тема в современной поп-культуре. |
| After three hours in the meeting, we were all zombies. | После трёх часов на собрании мы все были как зомби. |
| The zombie shuffled slowly across the screen. | Зомби медленно брёл по экрану. |
| He decorated the entire house with zombie props. | Он украсил весь дом зомби-декорациями. |
| Zombie debt collectors bought up old unpaid loans. | Коллекторы по старым долгам скупили старые непогашенные кредиты. |
| The TV series features a group of survivors fighting zombies. | В телесериале показана группа выживших, сражающихся с зомби. |
| Without coffee, I'm a total zombie in the mornings. | Без кофе я настоящий зомби по утрам. |
| Zombie companies barely survive on government support. | Компании-зомби едва выживают на государственной поддержке. |
| The zombie makeup looked incredibly realistic. | Зомби-грим выглядел невероятно реалистично. |
| He claims he saw a real zombie in the cemetery. | Он утверждает, что видел настоящего зомби на кладбище. |
| Zombie walks are popular events in many cities. | Зомби-парады — популярные мероприятия во многих городах. |
| The cult leader controlled his followers like zombies. | Лидер культа контролировал своих последователей как зомби. |
Однокоренные слова
| Zombielike | подобный зомби, безжизненный |
| Zombify | превращать в зомби, лишать воли |
| Zombified | превращённый в зомби, безвольный |
Формы слова
| Zombie | зомби (единственное число) |
| Zombies | зомби (множественное число) |
Словосочетания
| Zombie apocalypse | зомби-апокалипсис |
| Zombie movie | фильм про зомби |
| Zombie game | игра про зомби |
| Zombie costume | костюм зомби |
| Zombie makeup | зомби-грим |
| Zombie walk | зомби-парад, зомби-прогулка |
| Zombie outbreak | вспышка зомби-вируса |
| Zombie survival | выживание среди зомби |
| Feel like a zombie | чувствовать себя как зомби (уставшим) |
| Look like a zombie | выглядеть как зомби (плохо, устало) |
| Mindless zombie | безвольный зомби |
| Zombie horde | орда зомби |
| Zombie virus | зомби-вирус |
| Zombie character | персонаж-зомби |
| Zombie killer | убийца зомби |
| Zombie theme | зомби-тематика |
| Zombie mode | режим зомби (в играх) |
| Zombie company | компания-зомби (убыточная, но существующая) |
| Zombie debt | «зомби-долг» (давний долг, проданный коллекторам) |
| Zombie nation | нация зомби |
| Dance of the zombies | танец зомби |
| Zombie brain | мозг зомби, «зомбированный» мозг (разг.) |
| Zombie attack | нападение зомби |
Фразовые глаголы
У существительного Zombie нет фразовых глаголов.
Идиомы
| Like a zombie | как зомби, безвольно, в полусонном состоянии |