Yell

🔊

Обновлено: 20 июня 2026

Перевод слова

Yell — кричать, вопить, орать; крик, вопль, возглас

Часть речи

Yell — глагол, существительное

Транскрипция

[jel] — Британский и американский английский

Примеры употребления

ПримерПеревод на русский
Don't yell at me — I can hear you perfectly well!Не кричи на меня — я прекрасно тебя слышу!
The children were yelling with excitement at the party.Дети кричали от восторга на вечеринке.
She let out a yell when she saw the spider.Она издала вопль, увидев паука.
He yelled for help when he fell into the water.Он закричал о помощи, когда упал в воду.
The crowd gave a yell of approval when the band came on stage.Толпа издала одобрительный возглас, когда группа вышла на сцену.
I heard someone yell my name from across the street.Я услышал, как кто-то крикнул моё имя с другой стороны улицы.
The coach yelled instructions from the sidelines.Тренер выкрикивал указания с боковой линии.
A yell of pain echoed through the corridor.Крик боли эхом разнёсся по коридору.
Stop yelling — you'll wake the baby!Прекрати кричать — разбудишь ребёнка!
She yelled at the top of her lungs, but nobody heard her.Она кричала во весь голос, но никто её не услышал.
The fans yelled and cheered as the team scored.Болельщики кричали и ликовали, когда команда забила гол.
A sudden yell from the garden made us all jump.Внезапный крик из сада заставил нас всех вздрогнуть.
He yelled out the answer before anyone else could speak.Он выкрикнул ответ прежде, чем кто-либо успел заговорить.
I could hear the neighbours yelling at each other again.Я снова слышал, как соседи кричат друг на друга.
Give a yell if you need anything — I'll be in the kitchen.Крикни, если что-то понадобится — я буду на кухне.
The sergeant yelled orders at the new recruits.Сержант выкрикивал приказы новобранцам.
With a yell of triumph, he crossed the finish line.С криком триумфа он пересёк финишную черту.
She yelled at the dog to stop digging in the garden.Она прикрикнула на собаку, чтобы та перестала копать в саду.
His angry yell could be heard throughout the building.Его гневный крик был слышен по всему зданию.
We yelled ourselves hoarse cheering for our team.Мы охрипли от крика, болея за нашу команду.
Yellingкричащий (причастие), крики (сущ.)
Yellerкрикун (редк.)

Формы слова

Yellкричать (инфинитив), крик (сущ.)
Yellsкричит (3-е лицо), крики (мн. число)
Yelledкричал (прошедшее время)
Yellingкричащий (причастие), крики (сущ.)

Словосочетания

Yell at someoneкричать на кого-то
Yell for helpзвать на помощь
Yell outвыкрикивать, вскрикивать
Let out a yellиздать крик, закричать
Give a yellкрикнуть, позвать
Loud yellгромкий крик
Angry yellгневный крик
Sudden yellвнезапный крик
Yell with excitementкричать от возбуждения
Yell with painзакричать от боли
Yell with joyкричать от радости
Yell instructionsвыкрикивать указания
Yell commandsвыкрикивать команды
Yell abuseвыкрикивать оскорбления
Rebel yellбоевой клич повстанцев
Yell of triumphкрик триумфа, победы
Yell of warningпредупредительный крик
Yell at the top of one's lungsкричать во весь голос
Yell someone's nameкрикнуть чьё-то имя
Yell oneself hoarseохрипнуть от крика

Фразовые глаголы

Yell outвыкрикивать, вскрикивать
Yell atкричать на кого-то, ругать

Идиомы

Yell one's head offорать во всё горло, громко кричать
Yell bloody murderвопить изо всех сил, кричать как резаный

Бесплатные активности

Лексические тренажёры

Интерактивные упражнения для запоминания слов и выражений

Попробовать →

Лексика в таблицах

Удобные таблицы со словами и фразами по темам

Смотреть →

Лексические тесты

Проверьте свой словарный запас с помощью онлайн-тестов

Пройти тесты →

Определите свой уровень английского

Пройдите тест и узнайте, на каком вы уровне — от Beginner до Advanced

Пройти тест →