Voice
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Voice — голос, право голоса, мнение; выражать, озвучивать
Часть речи
Voice — существительное, глагол
Транскрипция
[vɔɪs] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She has a beautiful singing voice. | У неё красивый певческий голос. |
| He lost his voice after shouting at the game. | Он потерял голос после криков на игре. |
| I could hear voices in the next room. | Я слышал голоса в соседней комнате. |
| We voiced our concerns at the meeting. | Мы выразили наши опасения на собрании. |
| Everyone should have a voice in this decision. | Каждый должен иметь право голоса в этом решении. |
| She speaks in a low, soft voice. | Она говорит низким, мягким голосом. |
| The voice of the people must be heard. | Голос народа должен быть услышан. |
| He recognised her voice immediately on the phone. | Он сразу узнал её голос по телефону. |
| The writer has a unique narrative voice. | У писателя уникальный повествовательный голос. |
| She voiced her opinion clearly and confidently. | Она выразила своё мнение ясно и уверенно. |
| He does voice-overs for television commercials. | Он озвучивает телевизионную рекламу. |
| Give voice to your feelings — don't bottle them up. | Дай выход своим чувствам — не держи их в себе. |
| The active voice is more direct than the passive voice. | Активный залог более прямой, чем пассивный залог. |
| A voice said, "Please take a seat." | Голос сказал: «Пожалуйста, присаживайтесь». |
| The charity aims to give a voice to the homeless. | Благотворительная организация стремится дать голос бездомным. |
| Her voice trembled as she spoke about the accident. | Её голос дрожал, когда она говорила об аварии. |
| We need to voice our support for the new policy. | Нам нужно выразить поддержку новой политике. |
| He has a deep, commanding voice. | У него глубокий, властный голос. |
| The voice on the other end was unfamiliar. | Голос на другом конце был незнакомым. |
| Use your voice — vote in the election! | Используй свой голос — голосуй на выборах! |
Однокоренные слова
| Voiceless | безголосый, глухой (о согласных) |
| Voice-over | закадровый голос, озвучка |
| Voicemail | голосовая почта |
| Voice-activated | управляемый голосом |
Формы слова
| Voice | голос (сущ.), выражать (инфинитив) |
| Voices | голоса (мн. число), выражает (3-е лицо) |
| Voiced | выразил (прошедшее время), выраженный (причастие) |
| Voicing | выражающий (причастие) |
Словосочетания
| Raise your voice | повысить голос |
| Lower your voice | понизить голос |
| Loud voice | громкий голос |
| Soft voice | мягкий голос |
| Deep voice | глубокий голос |
| Singing voice | певческий голос |
| Lose one's voice | потерять голос |
| Tone of voice | тон голоса |
| Give voice to | выразить словами, озвучить |
| Voice an opinion | высказать мнение |
| Voice concerns | выразить опасения |
| Voice mail | голосовая почта |
| Voice message | голосовое сообщение |
| Voice actor | актёр озвучки |
| Voice control | голосовое управление |
| Voice assistant | голосовой помощник |
| Voice of reason | голос разума |
| Active voice | активный залог (грамм.) |
| Passive voice | пассивный залог (грамм.) |
| Right to voice | право голоса |
| Have a voice | иметь право голоса, высказываться |
| Voice recognition | распознавание голоса |
| Inner voice | внутренний голос |
| Voice-over | закадровый голос |
Фразовые глаголы
У слова Voice нет прямых фразовых глаголов с частицами.
Идиомы
| A voice crying in the wilderness | глас вопиющего в пустыне |
| Still small voice | тихий внутренний голос, голос совести |
| Voice of reason | голос разума |
| Find one's voice | обрести свой голос, научиться высказываться |
| Give voice to something | выразить словами, дать выход чувствам |
| At the top of one's voice | во весь голос, во всю глотку |
| Speak with one voice | говорить в один голос, единогласно |