Village
🔊Обновлено: 20 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Village — деревня, село, посёлок, городок
Часть речи
Village — существительное
Транскрипция
[ˈvɪlɪdʒ] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| She grew up in a small fishing village. | Она выросла в маленькой рыбацкой деревне. |
| The village has only one shop and a church. | В деревне есть только один магазин и церковь. |
| They moved to a village in the countryside. | Они переехали в деревню за городом. |
| The entire village celebrated the harvest festival. | Вся деревня праздновала фестиваль урожая. |
| It takes a village to raise a child. | Чтобы вырастить ребёнка, нужна целая деревня. |
| There's a beautiful lake near the village. | Рядом с деревней есть красивое озеро. |
| Village life is slower than city life. | Жизнь в деревне медленнее, чем в городе. |
| The local pub is the heart of the village. | Местный паб — это сердце деревни. |
| The village is surrounded by green hills. | Деревня окружена зелёными холмами. |
| Tourists flock to this village in summer. | Туристы стекаются в эту деревню летом. |
| He was born in a mountain village in Nepal. | Он родился в горной деревне в Непале. |
| The village square hosts a market every Saturday. | На деревенской площади каждую субботу работает рынок. |
| The whole village came together to help after the fire. | Вся деревня объединилась, чтобы помочь после пожара. |
| The bus stops at every village along the route. | Автобус останавливается в каждой деревне по маршруту. |
| We spent the night in a quiet Alpine village. | Мы провели ночь в тихой альпийской деревне. |
| Village elders make important decisions here. | Деревенские старейшины принимают важные решения здесь. |
| The village school closed due to lack of pupils. | Деревенская школа закрылась из-за нехватки учеников. |
| The Olympic athletes stayed in the Olympic village. | Олимпийские спортсмены жили в Олимпийской деревне. |
| There's a village hall where events are held. | Есть деревенский зал, где проводятся мероприятия. |
| My grandparents live in a retirement village. | Мои бабушка с дедушкой живут в посёлке для пенсионеров. |
Однокоренные слова
| Villager | житель деревни, селянин |
| Village-like | похожий на деревню, деревенского типа |
| Village green | деревенский луг, общинный выгон |
Формы слова
| Village | деревня (единственное число) |
| Villages | деревни (множественное число) |
Словосочетания
| Small village | маленькая деревня |
| Fishing village | рыбацкая деревня |
| Mountain village | горная деревня |
| Remote village | отдалённая деревня |
| Village life | деревенская жизнь |
| Village community | деревенская община |
| Village square | деревенская площадь |
| Village hall | деревенский зал, дом культуры |
| Village church | деревенская церковь |
| Village pub | деревенский паб |
| Village shop | деревенский магазин |
| Village school | деревенская школа |
| Village green | деревенский луг, общинная земля |
| Olympic village | Олимпийская деревня |
| Retirement village | посёлок для пенсионеров |
| Global village | глобальная деревня (мир как единое сообщество) |
| It takes a village | чтобы вырастить ребёнка, нужна община |
| Surrounding villages | окрестные деревни |
| Neighbouring village | соседняя деревня |
| Village fair | деревенская ярмарка |
| Whole village | вся деревня |
| Home village | родная деревня |
| Village idiot | деревенский дурак (идиома) |
| Village elder | деревенский старейшина |
Фразовые глаголы
У существительного Village нет фразовых глаголов.
Идиомы
| It takes a village to raise a child | чтобы вырастить ребёнка, нужна целая деревня |
| Global village | глобальная деревня, мир без границ |
| Village idiot | деревенский дурак, местный чудак |