Vacation
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
Перевод слова
Vacation — отпуск, каникулы, отдых; проводить отпуск, отдыхать
Часть речи
Vacation — существительное, глагол
Транскрипция
[vəˈkeɪʃən] — Британский и американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| We're going on vacation to Spain. | Мы едем в отпуск в Испанию. |
| She took a two-week vacation in July. | Она взяла двухнедельный отпуск в июле. |
| The kids are on summer vacation. | Дети на летних каникулах. |
| He vacationed in the mountains last year. | В прошлом году он отдыхал в горах. |
| I need a vacation from all this stress. | Мне нужен отпуск от всего этого стресса. |
| They own a vacation home by the lake. | У них есть дом для отдыха у озера. |
| How much vacation time do you get? | Сколько у тебя отпускных дней? |
| We vacationed at the beach every summer. | Мы отдыхали на пляже каждое лето. |
| Her dream vacation is a cruise to Alaska. | Её отпуск мечты — круиз на Аляску. |
| He's on vacation until next Monday. | Он в отпуске до следующего понедельника. |
| They spent their vacation sightseeing in Rome. | Они провели отпуск, осматривая достопримечательности Рима. |
| A vacation is good for your mental health. | Отпуск полезен для психического здоровья. |
| We're planning a family vacation to Disneyland. | Мы планируем семейный отпуск в Диснейленд. |
| She saved all year for this vacation. | Она копила весь год на этот отпуск. |
| Vacation time is precious — use it wisely. | Время отпуска драгоценно — используй его с умом. |
| He checked his email even while on vacation. | Он проверял почту даже в отпуске. |
| Winter vacation starts next week. | Зимние каникулы начинаются на следующей неделе. |
| They vacationed with friends in the countryside. | Они отдыхали с друзьями за городом. |
| Paid vacation is a standard benefit in many jobs. | Оплачиваемый отпуск — стандартная льгота на многих работах. |
| The island is a popular vacation destination. | Остров — популярное место для отдыха. |
Однокоренные слова
| Vacationer | отдыхающий, отпускник |
| Vacationland | курортная зона, место отдыха |
| Vacay | отдых, отпуск (сленг, сокращение) |
Формы слова
| Vacation | отпуск (сущ.), отдыхать (инфинитив) |
| Vacations | отпуска (мн. число), отдыхает (3-е лицо) |
| Vacationed | отдыхал (прошедшее время) |
| Vacationing | отдыхающий (причастие) |
Словосочетания
| Summer vacation | летние каникулы, летний отпуск |
| Winter vacation | зимние каникулы |
| Family vacation | семейный отпуск |
| On vacation | в отпуске |
| Go on vacation | поехать в отпуск |
| Take a vacation | взять отпуск |
| Paid vacation | оплачиваемый отпуск |
| Vacation time | время отпуска, отпускные дни |
| Vacation days | дни отпуска |
| Vacation destination | место для отдыха |
| Vacation home | дом для отдыха, дача |
| Vacation rental | аренда жилья на время отпуска |
| Vacation package | турпакет, пакет услуг для отпуска |
| Vacation spot | место отдыха, курорт |
| Dream vacation | отпуск мечты |
| Vacation budget | бюджет на отпуск |
| Vacation photos | фотографии с отпуска |
| Spring vacation | весенние каникулы |
| Vacation leave | отпуск, отпускной период |
| Vacation pay | отпускные |
| Annual vacation | ежегодный отпуск |
| Vacation Bible school | летняя библейская школа (при церкви) |
| Working vacation | рабочий отпуск, совмещение работы и отдыха |
| Vacation club | отпускной клуб (таймшер) |
Фразовые глаголы
У слова Vacation нет прямых фразовых глаголов.
Идиомы
| Need a vacation from one's vacation | отдых был таким насыщенным, что нужен ещё отдых |
| A working vacation | рабочий отпуск, когда работаешь во время отдыха |