Quarrel
🔊Обновлено: 17 июня 2026
Содержание статьи
- Перевод слова
- Часть речи
- Транскрипция
- Примеры употребления
- Однокоренные слова
- Формы слова
- Словосочетания
- Идиомы и выражения
Перевод слова
Quarrel — ссора; размолвка; спор; ссориться; спорить; придираться
Часть речи
Quarrel — существительное, глагол
Транскрипция
[ˈkwɒrəl] — Британский английский
[ˈkwɔːrəl] — Американский английский
Примеры употребления
| Пример | Перевод на русский |
|---|---|
| They had a quarrel over money yesterday. | Вчера у них была ссора из-за денег. |
| She often quarrels with her younger brother. | Она часто ссорится со своим младшим братом. |
| I don't want to start a quarrel with you. | Я не хочу начинать с тобой ссору. |
| The neighbours quarrelled loudly about the fence. | Соседи громко спорили из-за забора. |
| Their friendship survived many quarrels. | Их дружба пережила много ссор. |
| He picked a quarrel with a stranger at the bar. | Он затеял ссору с незнакомцем в баре. |
| I can't quarrel with the logic of his argument. | Не могу спорить с логикой его довода. |
| The two nations have been quarrelling over the territory for decades. | Два государства спорят из-за территории уже десятилетия. |
| No one could quarrel with her decision to leave. | Никто не мог оспорить её решение уйти. |
| The children were quarrelling over a toy. | Дети ссорились из-за игрушки. |
| After a bitter quarrel, they finally made up. | После горькой ссоры они наконец помирились. |
| They quarrelled for years before reaching a settlement. | Они спорили годами, прежде чем достигли соглашения. |
| She left the room in the middle of the quarrel. | Она вышла из комнаты в разгар ссоры. |
| I have no quarrel with your way of doing things. | У меня нет претензий к твоему способу делать дела. |
| He tends to quarrel with authority figures. | Он склонен конфликтовать с авторитетами. |
| A lovers' quarrel is quickly mended. | Ссора влюблённых быстро улаживается. |
| They patched up their quarrel after a long talk. | Они уладили свою ссору после долгого разговора. |
| Quarrelling over small things can ruin a relationship. | Ссоры из-за мелочей могут разрушить отношения. |
| The quarrel between the business partners led to a lawsuit. | Ссора между деловыми партнёрами привела к судебному иску. |
| She never quarrels with her parents — she respects them too much. | Она никогда не ссорится с родителями — слишком их уважает. |
Однокоренные слова
| Quarrelsome | вздорный, склочный, любящий ссориться |
Формы слова
| Quarrel | ссора, ссориться (ед. число, инфинитив) |
| Quarrels | ссоры, ссорится (мн. число, 3-е лицо) |
| Quarrelled | поссорился (прошедшее время, брит.) |
| Quarreled | поссорился (прошедшее время, амер.) |
| Quarrelling | ссорясь (причастие) |
Словосочетания
| Have a quarrel | поссориться |
| Start a quarrel | затеять ссору |
| Pick a quarrel | нарываться на ссору |
| Bitter quarrel | горькая ссора |
| Family quarrel | семейная ссора |
| Lovers' quarrel | ссора влюблённых |
| Patch up a quarrel | уладить ссору, помириться |
| No quarrel with | нет претензий к |
| Quarrel over something | ссориться из-за чего-то |
| Quarrel with someone | ссориться с кем-то |
| Domestic quarrel | домашняя ссора |
Идиомы и выражения
Pick a quarrel — Нарываться на ссору, искать повода для ссоры
Patch up a quarrel — Уладить ссору, помириться
Have no quarrel with someone/something — Не иметь претензий, не иметь ничего против